~夏~ ザ・フォレスト・ザット・ウィープス (インストゥルメンタル) - Wintersun перевод на немецкий

~夏~ ザ・フォレスト・ザット・ウィープス (インストゥルメンタル)

I am the mist in the morning
I am the moss in the ground
You are the light that cuts through the stone

I am the worms in the dirt
I am the branches reaching the sky
You are the source, the orchestrator of life

In the dark rain the gray mountain sing
A sad song of winter and the howling wind
Visions of the pass in the haunting dreams
Under the dead sky, under the withered trees

The night fall upon the forest that weeps
Father of shadows that forever sleeps

I saw the lakes that shimmer
I heard the clanging of the wild rivers
You are voice that carries throughout the land

I felt the strenght of my ancestors
As i walked through the land of the dead
You are the fire that burns forever

In the dark rain the gray mountain sing
A sad song of winter and the howling wind
Visions of the pass in the haunting dreams
Under the dead sky, under the withered trees

The night fall upon the forest that weeps
Father of shadows that forever sleeps

~Sommer~ Der Wald, der weint (Instrumental)

Ich bin der Nebel am Morgen
Ich bin das Moos im Boden
Du bist das Licht, das durch den Stein schneidet

Ich bin die Würmer in der Erde
Ich bin die Äste, die den Himmel erreichen
Du bist die Quelle, die Orchestratorin des Lebens

Im dunklen Regen singt der graue Berg
Ein trauriges Lied vom Winter und dem heulenden Wind
Visionen des Passes in den quälenden Träumen
Unter dem toten Himmel, unter den verdorrten Bäumen

Die Nacht fällt über den Wald, der weint
Vater der Schatten, der ewig schläft

Ich sah die Seen, die schimmern
Ich hörte das Rauschen der wilden Flüsse
Du bist die Stimme, die durch das Land trägt

Ich fühlte die Stärke meiner Ahnen
Als ich durch das Land der Toten ging
Du bist das Feuer, das ewig brennt

Im dunklen Regen singt der graue Berg
Ein trauriges Lied vom Winter und dem heulenden Wind
Visionen des Passes in den quälenden Träumen
Unter dem toten Himmel, unter den verdorrten Bäumen

Die Nacht fällt über den Wald, der weint
Vater der Schatten, der ewig schläft