Текст и перевод песни Winx Club - Big Boy

Big Boy

You go out every night
But you don't have fun
Your house is full of stuff
Your car's expensive
You feel kind of empty
You go around looking for satisfaction
You constantly need everyone's' attention
I call it addiction

No, I never meant to ruin your party
Go, show me that you are super cool

Who's' gonna save you big boy
When the music stops
And the disco lights are down
Who's' gonna love you big boy
When the morning comes
And everybody goes back home

Lets' go down
Everybody down
Everybody down
To the ground if you're super cool

You would you everything to be in the papers
You wish you had a supermodel girlfriend
Why can't you stop talking
You go around like you were something special
But there's a million like you everywhere I go
Give me a break boy

No, I never meant to ruin your party
Go, show me that you are super cool

Who's' gonna save you big boy
When the music stops
And the disco lights are down
Who's' gonna love you big boy
When the morning comes
And everybody goes back home

Who's' gonna save you big boy
When the music stops
And the disco lights are down
Who's' gonna love you big boy
When the morning comes
And everybody goes back home

No, I never meant to ruin your party
Go, show me that you are super cool

Lets' go down
Everybody down
Everybody down
To the ground if you're super cool

Now jump up
Everybody up
Everybody up
Put your hands if you're super cool

Lets' go down
Everybody down
Everybody down
To the ground if you're super cool

Now jump up
Everybody up
Everybody up
Put your hands if you're super cool

Who's' gonna save you big boy
When the music stops
And the disco lights are down
Who's' gonna love you big boy
When the morning comes
And everybody goes back home

Большой мальчик

Ты гуляешь каждую ночь,
Но не веселишься.
Твой дом полон вещей,
Твоя машина дорогая.
Ты чувствуешь себя опустошенным,
Ты ищешь удовлетворения.
Тебе постоянно нужно всеобщее внимание,
Я называю это зависимостью.

Нет, я не хотела испортить твою вечеринку.
Давай, покажи мне, какой ты супер крутой.

Кто спасет тебя, большой мальчик,
Когда музыка стихнет
И дискотечные огни погаснут?
Кто полюбит тебя, большой мальчик,
Когда наступит утро
И все пойдут по домам?

Давайте вниз,
Все вниз,
Все вниз,
На землю, если ты супер крутой.

Ты бы сделал все, чтобы попасть в газеты,
Ты мечтаешь о подружке супермодели.
Почему ты не можешь перестать говорить?
Ты ведешь себя так, будто ты особенный,
Но таких, как ты, миллионы везде, куда бы я ни пошла.
Дай мне передышку, мальчик.

Нет, я не хотела испортить твою вечеринку.
Давай, покажи мне, какой ты супер крутой.

Кто спасет тебя, большой мальчик,
Когда музыка стихнет
И дискотечные огни погаснут?
Кто полюбит тебя, большой мальчик,
Когда наступит утро
И все пойдут по домам?

Кто спасет тебя, большой мальчик,
Когда музыка стихнет
И дискотечные огни погаснут?
Кто полюбит тебя, большой мальчик,
Когда наступит утро
И все пойдут по домам?

Нет, я не хотела испортить твою вечеринку.
Давай, покажи мне, какой ты супер крутой.

Давайте вниз,
Все вниз,
Все вниз,
На землю, если ты супер крутой.

Теперь вверх,
Все вверх,
Все вверх,
Поднимите руки, если вы супер крутые.

Давайте вниз,
Все вниз,
Все вниз,
На землю, если ты супер крутой.

Теперь вверх,
Все вверх,
Все вверх,
Поднимите руки, если вы супер крутые.

Кто спасет тебя, большой мальчик,
Когда музыка стихнет
И дискотечные огни погаснут?
Кто полюбит тебя, большой мальчик,
Когда наступит утро
И все пойдут по домам?