Текст и перевод песни Winx Club - Don't Wake Me Up

Don't Wake Me Up

Don't wake me up, don't wake me up
Like the desert needs the pouring rain
The darkness needs a star

My heart longs for your love
I bless the day
You crossed my path and changed my life
You spin my world down round
I'll always want you around 'cause

Never really believed it could happen to me
To wear a crown and marry the man of my dreams
I'm just a girl and my life's like a fairytale, oh
Always wanted and I can tell from inside
I love him until the end of time
If it's a dream if it's real, please don't wake me up

Like the flowers open up each day
They're always after sun, my heart blimps when you say my name
That's why no one could ever take your place
I've known it since the day our eyes met for the first time

Never really believed it could happen to me
To wear a crown and marry the man of my dreams
I'm just a girl and my life's like a fairytale, oh
Always wanted and I can tell from inside
I love him until the end of time
If it's a dream if it's real, please don't wake me up

And whatever thing they say, I know we're meant to be
They'll never come between you and me

Never really believed it could happen to me
To wear a crown and marry the man of my dreams
I'm just a girl and my life's like a fairytale, oh
Always wanted and I can tell from inside
I love him until the end of time
If it's a dream if it's real, please don't wake me up

Happen to me, oh to marry the man of my dreams
Like a fairytale, the boy is mine
Don't wake me up, no don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up
Don't wake me up
The man of my dreams

Ne me réveille pas

Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Comme le désert a besoin de la pluie qui tombe
L'obscurité a besoin d'une étoile

Mon cœur aspire à ton amour
Je bénis le jour
Où tu as croisé mon chemin et changé ma vie
Tu fais tourner mon monde
Je te voudrai toujours autour de moi, parce que

Je n'ai jamais vraiment cru que cela pouvait m'arriver
De porter une couronne et d'épouser l'homme de mes rêves
Je suis juste une fille et ma vie est comme un conte de fées, oh
Je l'ai toujours voulu et je peux le dire de l'intérieur
Je l'aime jusqu'à la fin des temps
Si c'est un rêve, si c'est réel, s'il te plaît, ne me réveille pas

Comme les fleurs s'ouvrent chaque jour
Elles suivent toujours le soleil, mon cœur bondit quand tu dis mon nom
C'est pourquoi personne ne pourrait jamais prendre ta place
Je le sais depuis le jour où nos regards se sont rencontrés pour la première fois

Je n'ai jamais vraiment cru que cela pouvait m'arriver
De porter une couronne et d'épouser l'homme de mes rêves
Je suis juste une fille et ma vie est comme un conte de fées, oh
Je l'ai toujours voulu et je peux le dire de l'intérieur
Je l'aime jusqu'à la fin des temps
Si c'est un rêve, si c'est réel, s'il te plaît, ne me réveille pas

Et quoi qu'ils disent, je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre
Ils ne se mettront jamais entre toi et moi

Je n'ai jamais vraiment cru que cela pouvait m'arriver
De porter une couronne et d'épouser l'homme de mes rêves
Je suis juste une fille et ma vie est comme un conte de fées, oh
Je l'ai toujours voulu et je peux le dire de l'intérieur
Je l'aime jusqu'à la fin des temps
Si c'est un rêve, si c'est réel, s'il te plaît, ne me réveille pas

M'arriver, oh, d'épouser l'homme de mes rêves
Comme un conte de fées, le garçon est à moi
Ne me réveille pas, non, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas
L'homme de mes rêves