Текст и перевод песни Winx Club - Famous Girls

Famous Girls

Girls
If you're independent
Stand up
And do your thing

Girls
Get ready to party
Let's shine
And live to the max

We are what we are
And what we are is famous girls
Dressed in things sparkling and shining
We belong to the world

You want to be special and magical like me
Please, be my guest, honey
Take a walk in my shoes
How does it feel? (So good)
Welcome to my club
It's so good to be independent

Baby, don't you be sad 'cause life is such a party
And something good can happen to you every day
The world is awfully bad, but you are such a doubter
It's so good to be happy, come on let's get out
Everyone's waiting for you and you're shining bright

You have a mission, show up
Show your face do yo thang
Being a VIP is not a hard job at all
It's a matter of being confident, and that's hot

We are what we are
And what we are is famous girls (That's hot)
Dressed in things sparkling and shining
We belong to the world (That's hot)

We are what we are
And what we are is famous girls
Dressed in things sparkling and shining
We belong to the world

Baby, don't be so sad
I am your friend
Nobody can get us down today
You can let it all out
When you're with me

And you know I will keep your secrets

People want you around
'Cause you are such a sweetheart
You bring a special light with you

Wherever you go
Go on and do your thang
Shining all your power
And let's be wild and free

Let's live to the max (Oh yeah)
Ohh, let's live to the max (Yeah)
Ohh, let's shine
We are what we are
And what we are is famous girls
Dressed in things sparkling and shining
We belong to the world
Everyone's waiting for you and you're shining bright
You have a mission, show up
Show your face do yo thang
Being a VIP is not a hard job at all
It's a matter of being confident, and that's hot

Les filles célèbres

Les filles
Si vous êtes indépendantes
Levez-vous
Et faites votre truc

Les filles
Préparez-vous à faire la fête
Faisons briller
Et vivons au maximum

Nous sommes ce que nous sommes
Et ce que nous sommes, ce sont des filles célèbres
Habillées de choses scintillantes et brillantes
Nous appartenons au monde

Tu veux être spéciale et magique comme moi
S'il te plaît, sois mon invité, chéri
Fais un tour dans mes chaussures
Comment tu te sens ? (Si bien)
Bienvenue dans mon club
C'est si bon d'être indépendant

Bébé, ne sois pas triste parce que la vie est une fête
Et quelque chose de bien peut t'arriver chaque jour
Le monde est terriblement mauvais, mais tu es un tel douteur
C'est si bon d'être heureux, allons-y, sortons
Tout le monde t'attend et tu brilles de mille feux

Tu as une mission, montre-toi
Montre ton visage, fais ton truc
Être un VIP n'est pas un travail difficile du tout
C'est une question d'être confiante, et c'est hot

Nous sommes ce que nous sommes
Et ce que nous sommes, ce sont des filles célèbres (C'est hot)
Habillées de choses scintillantes et brillantes
Nous appartenons au monde (C'est hot)

Nous sommes ce que nous sommes
Et ce que nous sommes, ce sont des filles célèbres
Habillées de choses scintillantes et brillantes
Nous appartenons au monde

Bébé, ne sois pas si triste
Je suis ton amie
Personne ne peut nous abattre aujourd'hui
Tu peux tout laisser sortir
Quand tu es avec moi

Et tu sais que je garderai tes secrets

Les gens veulent que tu sois là
Parce que tu es tellement douce
Tu apportes une lumière spéciale avec toi

Où que tu ailles
Vas-y et fais ton truc
Fais briller tout ton pouvoir
Et soyons sauvages et libres

Vivre au maximum (Oh yeah)
Oh, vivons au maximum (Yeah)
Oh, faisons briller
Nous sommes ce que nous sommes
Et ce que nous sommes, ce sont des filles célèbres
Habillées de choses scintillantes et brillantes
Nous appartenons au monde
Tout le monde t'attend et tu brilles de mille feux
Tu as une mission, montre-toi
Montre ton visage, fais ton truc
Être un VIP n'est pas un travail difficile du tout
C'est une question d'être confiante, et c'est hot