Текст и перевод песни Winx Club - Famous Girls

Famous Girls

Girls
If you're independent
Stand up
And do your thing

Girls
Get ready to party
Let's shine
And live to the max

We are what we are
And what we are is famous girls
Dressed in things sparkling and shining
We belong to the world

You want to be special and magical like me
Please, be my guest, honey
Take a walk in my shoes
How does it feel? (So good)
Welcome to my club
It's so good to be independent

Baby, don't you be sad 'cause life is such a party
And something good can happen to you every day
The world is awfully bad, but you are such a doubter
It's so good to be happy, come on let's get out
Everyone's waiting for you and you're shining bright

You have a mission, show up
Show your face do yo thang
Being a VIP is not a hard job at all
It's a matter of being confident, and that's hot

We are what we are
And what we are is famous girls (That's hot)
Dressed in things sparkling and shining
We belong to the world (That's hot)

We are what we are
And what we are is famous girls
Dressed in things sparkling and shining
We belong to the world

Baby, don't be so sad
I am your friend
Nobody can get us down today
You can let it all out
When you're with me

And you know I will keep your secrets

People want you around
'Cause you are such a sweetheart
You bring a special light with you

Wherever you go
Go on and do your thang
Shining all your power
And let's be wild and free

Let's live to the max (Oh yeah)
Ohh, let's live to the max (Yeah)
Ohh, let's shine
We are what we are
And what we are is famous girls
Dressed in things sparkling and shining
We belong to the world
Everyone's waiting for you and you're shining bright
You have a mission, show up
Show your face do yo thang
Being a VIP is not a hard job at all
It's a matter of being confident, and that's hot

Известные девчонки

Девчонки,
если вы независимы,
встаньте
и делайте свое дело.

Девчонки,
готовьтесь к вечеринке,
давайте сиять
и жить на полную.

Мы те, кто мы есть,
и мы - известные девчонки,
одетые в сверкающие и блестящие вещи.
Мы принадлежим миру.

Хочешь быть особенным и волшебным, как я?
Пожалуйста, милый, будь моим гостем.
Прогуляйся в моих туфлях.
Каково это? (Так хорошо)
Добро пожаловать в мой клуб.
Так хорошо быть независимой.

Милый, не грусти, ведь жизнь - это такая вечеринка,
и с тобой каждый день может случиться что-то хорошее.
Мир ужасно плох, но ты такой сомневающийся.
Так хорошо быть счастливой, давай выберемся отсюда.
Все ждут тебя, и ты сияешь ярко.

У тебя есть миссия, появись,
покажи свое лицо, делай свое дело.
Быть VIP-персоной совсем не сложно,
это вопрос уверенности в себе, и это круто.

Мы те, кто мы есть,
и мы - известные девчонки (Это круто).
Одетые в сверкающие и блестящие вещи.
Мы принадлежим миру (Это круто).

Мы те, кто мы есть,
и мы - известные девчонки,
одетые в сверкающие и блестящие вещи.
Мы принадлежим миру.

Милый, не грусти,
я твой друг.
Никто не сможет нас сегодня огорчить.
Ты можешь все высказать,
когда ты со мной.

И ты знаешь, я сохраню твои секреты.

Люди хотят, чтобы ты был рядом,
потому что ты такая милашка.
Ты приносишь с собой особый свет

куда бы ты ни шла.
Продолжай и делай свое дело,
сияя всей своей силой,
и давай будем дикими и свободными.

Давай жить на полную (О да).
О, давай жить на полную (Да).
О, давай сиять.
Мы те, кто мы есть,
и мы - известные девчонки,
одетые в сверкающие и блестящие вещи.
Мы принадлежим миру.
Все ждут тебя, и ты сияешь ярко.
У тебя есть миссия, появись,
покажи свое лицо, делай свое дело.
Быть VIP-персоной совсем не сложно,
это вопрос уверенности в себе, и это круто.