Текст и перевод песни Winx Club - Kapitel 4: Das Sirenix-Buch

Kapitel 4: Das Sirenix-Buch

Ich kann die Kraft des Ozeans spür'n,
Sind miteinander tief und fest verbunden,
Unterwasser kann ichs fühl'n
Und plötzlich zieht's mich hoch zu diesem Punk.
Mit der Kraft des Wunders
Flieg ich schnell,
Durch die tiefsten Gründe.
Ich fühle eine Welle der Verwandlung,
Ich tauche ein und fühl' mich stark wie nie.
Unter dieser Brandung,
Liegt die Kraft des ganzen Meeres hier bei dir,
Die unendliche Weite,
Fließt in mir,
Auf so magische Weise.
Ich kann die Kraft des Ozeans spür'n,
Sind miteinander tief und fest verbunden,
Unterwasser kann ichs fühl'n
Und plötzlich zieht's mich hoch zu diesem Punk.
Durch die tiefsten Gründe
Ich fühle eine Welle der Verwandlung,
Ich tauche ein und fühl' mich stark wie nie.
Unter dieser Brandung,
Liegt die Kraft des ganzen Meeres hier bei dir,
Die unendliche Weite,
Fließt in mir,
Auf so magische Weise.
Ich fühle eine Welle der Verwandlung,
Ich tauche ein und fühl' mich stark wie nie.
Unter dieser Brandung,
Liegt die Kraft des ganzen Meeres hier bei dir,
Die unendliche Weite,
Fließt in mir,
Auf so magische Weise.

Chapitre 4: Le Livre Sirenix

Je peux sentir la puissance de l'océan,
Nous sommes profondément et solidement liés,
Sous l'eau, je peux le sentir
Et soudain, cela me tire vers le haut à ce point.
Avec le pouvoir du miracle
Je vole vite,
À travers les profondeurs.
Je sens une vague de transformation,
Je plonge et je me sens plus forte que jamais.
Sous cette vague,
Se trouve la puissance de toute la mer ici avec toi,
L'étendue infinie,
Coule en moi,
D'une manière si magique.
Je peux sentir la puissance de l'océan,
Nous sommes profondément et solidement liés,
Sous l'eau, je peux le sentir
Et soudain, cela me tire vers le haut à ce point.
À travers les profondeurs
Je sens une vague de transformation,
Je plonge et je me sens plus forte que jamais.
Sous cette vague,
Se trouve la puissance de toute la mer ici avec toi,
L'étendue infinie,
Coule en moi,
D'une manière si magique.
Je sens une vague de transformation,
Je plonge et je me sens plus forte que jamais.
Sous cette vague,
Se trouve la puissance de toute la mer ici avec toi,
L'étendue infinie,
Coule en moi,
D'une manière si magique.