Текст и перевод песни Wiola Talvikki - Lullaby of Birdland
Lullaby
of
Birdland-sävelen
Мелодию
Lullaby
of
Birdland
Mulle
soi
kuiskaten
Слышу
я,
шепчут
мне,
Silloin
sanat
kauniit
И
слова
красивые
эти
Kuiskatut
kuulla
mä
voin
Шепотом
слышу
я,
Vaiti
vain
unelmoin
Молча
лишь
грежу
я.
Lullaby
of
Birdland
Lullaby
of
Birdland,
Lintusen
tuudittaa
unehen
Птичка
в
сон
меня
убаюкает,
Iltatuuli
kertoo
tarinan
Ветер
вечерний
историю
рассказывает,
Kaunehimman,
rakastan
Самую
прекрасную,
люблю
я.
Kuin
pieni
lintuni
nukkuu
Как
птичка
моя
спит,
Vaiennut
symmeni
on
Сердце
мое
затихло,
Maailma
uneen
jo
hukkuu
Мир
уж
тонет
во
сне,
Hiljainen
laulu
vain
soi,
ajaton
Тихая
песня
лишь
звучит,
вечная.
Lullaby
of
Birdland
Sävel
tuo,
Lullaby
of
Birdland
мелодию
дарит,
Unelmain
mulle
suo
Снов
мне
своих
подарит,
Kehtolaulu
kantaa
sydämmein
Колыбельная
уносит
сердце
мое
Aikojen
taa
ja
mä
saan
rakastaa
В
прошлое,
и
я
могу
любить.
Kuin
pieni
lintuni
nukkuu
Как
птичка
моя
спит,
Vaiennut
symmeni
on
Сердце
мое
затихло,
Maailma
uneen
jo
hukkuu
Мир
уж
тонет
во
сне,
Hiljainen
laulu
vain
soi,
ajaton
Тихая
песня
лишь
звучит,
вечная.
Lullaby
of
Birdland
Sävel
tuo,
Lullaby
of
Birdland
мелодию
дарит,
Unelmain
mulle
suo
Снов
мне
своих
подарит,
Kehtolaulu
kantaa
sydämmein
Колыбельная
уносит
сердце
мое
Aikojen
taa
ja
mä
saan
rakastaa
В
прошлое,
и
я
могу
любить.
Оцените перевод
1
Niin sateinen on tie - Just Walking In The Rain
2 Kulkuriveljeni Jan
3 Mustalaisviulu
4 Marokosta Sudaniin - El Cumbanchero
5 Rakastunut nainen
6 Onnen Maa
7 Besame mucho
8 Taivaan Tähdet Tuikkivat
9 Liian Paljon Rahaa
10 Lauantai-Illan Tyttö
11 Päivän työ
12 Kaunis Pesijätär
13 Lullaby of Birdland
14 Kun Tuuli Huokaa - The Breeze and I
15 Mambo Bacan
16 Isä Ja Lapsi - Daddy Dear -
17 Mustat silmät
18 Suklaasydän - Mama's Pearls
19 Sä kaunehin oot
20 Kerran Viel'
21 Liekki
22 Tango Desirée
23 Romanialainen kitara - Chitarra romana
24 Zambesi
25 Tango Bolero
26 Kuningaskobra
27 Kuiskaten - Whispering
28 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
29 Kasvot sumussa
30 Hernandon salaisuus
31 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River -
2 Kulkuriveljeni Jan
3 Mustalaisviulu
4 Marokosta Sudaniin - El Cumbanchero
5 Rakastunut nainen
6 Onnen Maa
7 Besame mucho
8 Taivaan Tähdet Tuikkivat
9 Liian Paljon Rahaa
10 Lauantai-Illan Tyttö
11 Päivän työ
12 Kaunis Pesijätär
13 Lullaby of Birdland
14 Kun Tuuli Huokaa - The Breeze and I
15 Mambo Bacan
16 Isä Ja Lapsi - Daddy Dear -
17 Mustat silmät
18 Suklaasydän - Mama's Pearls
19 Sä kaunehin oot
20 Kerran Viel'
21 Liekki
22 Tango Desirée
23 Romanialainen kitara - Chitarra romana
24 Zambesi
25 Tango Bolero
26 Kuningaskobra
27 Kuiskaten - Whispering
28 Niin paljon kuuluu rakkauteen - Love Is A Many Splendored Thing
29 Kasvot sumussa
30 Hernandon salaisuus
31 Joet Tulvimaan Itke - Cry Me a River -
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.