Born With a Curse - Wipers перевод на немецкий

Born With a Curse

I was told long ago by a wise man who said son life aint gonna turn out quite right
I laughed in his face as i went on my way not knowing what was coming into sight
Ive been born with a curse or something even worse cause nothing ever does come out right
Remember the day the wise man would say?
Look for me again and you just might

Mit einem Fluch geboren

Mir wurde vor langer Zeit von einem weisen Mann gesagt: Sohn, das Leben wird nicht ganz glattlaufen
Ich lachte ihm ins Gesicht, als ich meines Weges ging, nicht ahnend, was auf mich zukam
Ich bin mit einem Fluch geboren oder etwas noch Schlimmerem, denn nichts klappt jemals
Erinnerst du dich an den Tag, was der weise Mann sagte?
Such mich wieder, und vielleicht gelingt es dir