Текст и перевод песни Wipers - Fair Weather Friend

Fair Weather Friend

Been laying on a wagon
'Til we've got a bust wheel
So you right out, walk way
You know how it makes you feel

Been using and confusing
I don't think so [?]
When you turn around and say you've got
No place to go
When live ain't easy, well, you've got
Fair weather friends

Well, I told you once, told you twice
Told you twice before
Get it out, get it out
Get it right out door

Been using and confusing
I don't think so
When you turn around and say you've got
No place to go
When live ain't easy, well, you've got
Fair weather friends
Yeah

Been laying on a wagon
'Til we've got a bust wheel
So you right out, walk way
You know how it makes you feel

Been using and confusing
I don't think so
When you turn around and say you've got
No place to go
When live ain't easy, well, you've got
Fair weather friends
Yeah
When live ain't easy, well, you've got
Fair weather friends

Друг до первой беды

Мы тащили эту повозку,
Пока колесо не отвалилось.
И ты сразу же сбежала,
Ты же знаешь, как это называется.

Ты пользовалась и путала меня,
Не думаю, что это так [?]
Когда ты разворачиваешься и говоришь, что тебе
Некуда идти.
Когда жизнь нелегка, что ж, у тебя есть
Друзья до первой беды.

Ну, я говорил тебе однажды, говорил дважды,
Говорил тебе уже дважды,
Убирайся, убирайся,
Вон из моей двери.

Ты пользовалась и путала меня,
Не думаю, что это так.
Когда ты разворачиваешься и говоришь, что тебе
Некуда идти.
Когда жизнь нелегка, что ж, у тебя есть
Друзья до первой беды.
Да.

Мы тащили эту повозку,
Пока колесо не отвалилось.
И ты сразу же сбежала,
Ты же знаешь, как это называется.

Ты пользовалась и путала меня,
Не думаю, что это так.
Когда ты разворачиваешься и говоришь, что тебе
Некуда идти.
Когда жизнь нелегка, что ж, у тебя есть
Друзья до первой беды.
Да.
Когда жизнь нелегка, что ж, у тебя есть
Друзья до первой беды.