Текст и перевод песни Wiplash - Ladren

Ladren

Tan fácil que es dejar todo atrás
Diferentes opiniones sometimes cloud up my mind
Tanta cabeza puesta en escupir veneno
No viven su vida, están en lo ajeno

Puedo ver a través de ti como una ventana
Nada que decir, pero como quiera hablas
Nos aleja mucho más de la verdad
Señalas lo que de ti quieres cambiar

Falsas ideas que no llegan a nada
Solitos se envenenan con sus palabras

Nos quieren ver caer
Están golpeando una pared
Por dentro arden
Puños sangran, puños sangrarán

No nos quieren creer
Pero bien que nos voltean a ver
Vamos p'arriba
Estén pendientes a lo que vendrá

¿Para qué negarlo, si te sientes identificado?
Quieras o no el mensaje transmitido es claro
No hay valor en estar en la cima si nadie está abajo
Escupes hacia arriba, todo termina en tu vaso

Soy capaz de sentir en tu voz todas las ganas
Pero el ego es ciego, es por eso que no tienes alas
Es como volar sin caminar
¿Cómo llegas sin poder aterrizar?

Control sobre tu mente
Estás cegado
Demonios tan presentes
En libertad

Nos quieren ver caer
Están golpeando una pared
Por dentro arden
Puños sangran, puños sangrarán

No nos quieren creer
Pero bien que nos voltean a ver
Vamos p'arriba
Estén pendientes a lo que vendrá

Control hoy de los medios
Micrófonos en nuestro celular
Control hoy de los medios
Nos quieren encerrar

Nos quieren ver caer
Están golpeando una pared
Por dentro arden
Puños sangran, puños sangrarán

No nos quieren creer
Pero bien que nos voltean a ver
Vamos p'arriba
Estén pendientes a lo que vendrá

Les Voleurs

Si facile de tout laisser derrière soi
Différentes opinions obscurcissent parfois mon esprit
Tant de têtes occupées à cracher du venin
Ils ne vivent pas leur vie, ils sont dans celle des autres

Je peux voir à travers toi comme une fenêtre
Tu n'as rien à dire, mais tu parles quand même
Cela nous éloigne encore plus de la vérité
Tu pointes du doigt ce que tu veux changer en toi

De fausses idées qui ne mènent à rien
Ils s'empoisonnent tous seuls avec leurs paroles

Ils veulent nous voir tomber
Ils frappent contre un mur
Ils brûlent de l'intérieur
Les poings saignent, les poings saigneront

Ils ne veulent pas nous croire
Mais ils nous regardent bien
On monte
Soyez attentifs à ce qui va arriver

Pourquoi le nier, si tu te sens concernée ?
Que tu le veuilles ou non, le message transmis est clair
Il n'y a pas de valeur à être au sommet si personne n'est en bas
Tu craches vers le haut, tout finit dans ton verre

Je peux sentir dans ta voix toute l'envie
Mais l'ego est aveugle, c'est pour ça que tu n'as pas d'ailes
C'est comme voler sans marcher
Comment arrives-tu sans pouvoir atterrir ?

Contrôle sur ton esprit
Tu es aveuglée
Démons si présents
En liberté

Ils veulent nous voir tomber
Ils frappent contre un mur
Ils brûlent de l'intérieur
Les poings saignent, les poings saigneront

Ils ne veulent pas nous croire
Mais ils nous regardent bien
On monte
Soyez attentifs à ce qui va arriver

Contrôle aujourd'hui des médias
Micros dans nos téléphones
Contrôle aujourd'hui des médias
Ils veulent nous enfermer

Ils veulent nous voir tomber
Ils frappent contre un mur
Ils brûlent de l'intérieur
Les poings saignent, les poings saigneront

Ils ne veulent pas nous croire
Mais ils nous regardent bien
On monte
Soyez attentifs à ce qui va arriver