Para Siempre - Wiplash перевод на немецкий

Para Siempre

Otra vez, solo pienso en el ayer
Se puso a mis pies
Yo había aprendido ya, mas no lo pude esquivar
Se aprovecha de que yo no creo en eso de la falsedad

Otra vez, no supe proceder
Se me apagó el quinqué
Tenía inmunidad, mas me venció la enfermedad
Mi escudo roto grita que deje ya en el mundo confiar

Pues yo ya ví el final
Y siempre acaba igual
Ésto ya no es novedad
La decisiones que tomé, son para siempre
Se mueren al final
Y se acabó la magia
Las promesas que te dí, son para siempre

Otra vez, no pude comprender que existe el mal y el bien
La he pasado mal, mas no me vencerá
Tomen ya su asiento, pues la diversión está por comenzar

Pues yo ya ví el final
Y siempre acaba igual
Ésto ya no es novedad
La decisiones que tomé, son para siempre
Se mueren al final
Y se acabó la magia
Las promesas que te dí, son para siempre

Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh

Son para siempre
Son para siempre
Son para siempre
Son para siempre

Pues yo ya ví el final
Y siempre acaba igual
Ésto ya no es novedad
La decisiones que tomé, son para siempre
Se mueren al final
Y se acabó la magia
Las promesas que te dí, son para siempre
Son para siempre
Son para siempre

Für Immer

Wieder einmal denke ich nur an gestern
Sie legte sich mir zu Füßen
Ich hatte schon gelernt, konnte es aber nicht vermeiden
Sie nutzt aus, dass ich nicht an Falschheit glaube

Wieder einmal wusste ich nicht, wie ich vorgehen sollte
Meine Lampe ging aus
Ich hatte Immunität, aber die Krankheit besiegte mich
Mein zerbrochener Schild schreit, ich solle aufhören, der Welt zu vertrauen

Denn ich habe das Ende schon gesehen
Und es endet immer gleich
Das ist nichts Neues mehr
Die Entscheidungen, die ich getroffen habe, sind für immer
Sie sterben am Ende
Und die Magie ist vorbei
Die Versprechen, die ich dir gegeben habe, sind für immer

Wieder einmal konnte ich nicht verstehen, dass es Gut und Böse gibt
Ich habe es schwer gehabt, aber es wird mich nicht besiegen
Nehmt eure Plätze ein, denn der Spaß beginnt gleich

Denn ich habe das Ende schon gesehen
Und es endet immer gleich
Das ist nichts Neues mehr
Die Entscheidungen, die ich getroffen habe, sind für immer
Sie sterben am Ende
Und die Magie ist vorbei
Die Versprechen, die ich dir gegeben habe, sind für immer

Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh

Sind für immer
Sind für immer
Sind für immer
Sind für immer

Denn ich habe das Ende schon gesehen
Und es endet immer gleich
Das ist nichts Neues mehr
Die Entscheidungen, die ich getroffen habe, sind für immer
Sie sterben am Ende
Und die Magie ist vorbei
Die Versprechen, die ich dir gegeben habe, sind für immer
Sind für immer
Sind für immer