Para Siempre - Wiplash перевод на французский

Para Siempre

Otra vez, solo pienso en el ayer
Se puso a mis pies
Yo había aprendido ya, mas no lo pude esquivar
Se aprovecha de que yo no creo en eso de la falsedad

Otra vez, no supe proceder
Se me apagó el quinqué
Tenía inmunidad, mas me venció la enfermedad
Mi escudo roto grita que deje ya en el mundo confiar

Pues yo ya ví el final
Y siempre acaba igual
Ésto ya no es novedad
La decisiones que tomé, son para siempre
Se mueren al final
Y se acabó la magia
Las promesas que te dí, son para siempre

Otra vez, no pude comprender que existe el mal y el bien
La he pasado mal, mas no me vencerá
Tomen ya su asiento, pues la diversión está por comenzar

Pues yo ya ví el final
Y siempre acaba igual
Ésto ya no es novedad
La decisiones que tomé, son para siempre
Se mueren al final
Y se acabó la magia
Las promesas que te dí, son para siempre

Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh

Son para siempre
Son para siempre
Son para siempre
Son para siempre

Pues yo ya ví el final
Y siempre acaba igual
Ésto ya no es novedad
La decisiones que tomé, son para siempre
Se mueren al final
Y se acabó la magia
Las promesas que te dí, son para siempre
Son para siempre
Son para siempre

Pour Toujours

Encore une fois, je ne pense qu'à hier
À mes pieds elle s'est mise
J'avais déjà appris, mais je n'ai pas pu l'esquiver
Elle profite du fait que je ne crois pas à la fausseté

Encore une fois, je n'ai pas su comment agir
Ma lampe s'est éteinte
J'avais l'immunité, mais la maladie m'a vaincu
Mon bouclier brisé crie que j'arrête de faire confiance au monde

Car j'ai déjà vu la fin
Et ça finit toujours pareil
Ce n'est plus une nouveauté
Les décisions que j'ai prises sont pour toujours
Elles meurent à la fin
Et la magie a disparu
Les promesses que je t'ai faites sont pour toujours

Encore une fois, je n'ai pas pu comprendre qu'il existe le mal et le bien
J'ai souffert, mais cela ne me vaincra pas
Prenez place, car le divertissement va commencer

Car j'ai déjà vu la fin
Et ça finit toujours pareil
Ce n'est plus une nouveauté
Les décisions que j'ai prises sont pour toujours
Elles meurent à la fin
Et la magie a disparu
Les promesses que je t'ai faites sont pour toujours

Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh

Sont pour toujours
Sont pour toujours
Sont pour toujours
Sont pour toujours

Car j'ai déjà vu la fin
Et ça finit toujours pareil
Ce n'est plus une nouveauté
Les décisions que j'ai prises sont pour toujours
Elles meurent à la fin
Et la magie a disparu
Les promesses que je t'ai faites sont pour toujours
Sont pour toujours
Sont pour toujours