Piezas Rotas - Wiplash перевод на немецкий

Piezas Rotas

Cansado de esperar
Espero que no sea mala idea
Volvernos a encontrar

Hasta la madre de pensar
Pensando que sentir es demasiado riesgo
Volverme a tropezar

Y no, no volvemos a atrevernos
A juntar las piezas rotas
Voltear tristes al cielo
Cantarle a la pantalla tu canción

Llegando al verso dos
Talvez ya se me hizo demasiado tarde
Para pedir perdón

Dudando si apretar el corazón debajo de tu foto
Y que viva por siempre
Como el like de un millón

Y no, no volvemos a atrevernos
A juntar las piezas rotas
Voltear tristes al cielo
Cantarle a la pantalla tu canción

Vamos a ser jales
Me dijiste está prohibido
Prohibir lo que sea

Hay que ser felices
Un segundo, diez mil años
Lo que, lo que venga

Como si al final
Nadie saliera herido al terminar

Adiós con una flor
Parece más un cuento, una comedia cursi
De esa serie teen de amor

Y no, no volvemos a atrevernos
A juntar las piezas rotas
Voltear tristes al cielo
Cantarle a la pantalla tu canción

Cantarle a la pantalla
Juntar las piezas rotas

Zerbrochene Stücke

Müde vom Warten
Ich hoffe, es ist keine schlechte Idee
Uns wieder zu treffen

Habe es satt zu denken
Denke, dass Fühlen zu riskant ist
Wieder zu stolpern

Und nein, wir wagen es nicht mehr
Die zerbrochenen Stücke zusammenzufügen
Traurig zum Himmel zu schauen
Dein Lied dem Bildschirm zu singen

Bei Vers zwei ankommend
Vielleicht ist es schon zu spät für mich
Um Verzeihung zu bitten

Zweifle, ob ich das Herz unter deinem Foto drücken soll
Und dass es für immer lebt
Wie das Like von einer Million

Und nein, wir wagen es nicht mehr
Die zerbrochenen Stücke zusammenzufügen
Traurig zum Himmel zu schauen
Dein Lied dem Bildschirm zu singen

Lass uns zusammenarbeiten,
Du sagtest, es ist verboten
Irgendetwas zu verbieten

Wir müssen glücklich sein
Eine Sekunde, zehntausend Jahre
Was auch immer kommt

Als ob am Ende
Niemand verletzt wird, wenn es vorbei ist

Auf Wiedersehen mit einer Blume
Es scheint eher wie ein Märchen, eine kitschige Komödie
Aus dieser Teenie-Liebesserie

Und nein, wir wagen es nicht mehr
Die zerbrochenen Stücke zusammenzufügen
Traurig zum Himmel zu schauen
Dein Lied dem Bildschirm zu singen

Dem Bildschirm zu singen
Die zerbrochenen Stücke zusammenzufügen