Wiplash - Piezas Rotas - перевод текста песни на английский

Piezas Rotas - Wiplashперевод на английский




Piezas Rotas
Broken Pieces
Cansado de esperar
Tired of waiting
Espero que no sea mala idea
I hope it's not a bad idea
Volvernos a encontrar
To see each other again
Hasta la madre de pensar
Sick of thinking
Pensando que sentir es demasiado riesgo
Thinking that feeling is too much of a risk
Volverme a tropezar
Tripping over myself again
Y no, no volvemos a atrevernos
And no, we don't dare again
A juntar las piezas rotas
To put the broken pieces together
Voltear tristes al cielo
Sadly looking up to the sky
Cantarle a la pantalla tu canción
Singing your song to the screen
Llegando al verso dos
Reaching verse two
Talvez ya se me hizo demasiado tarde
Maybe it's gotten too late
Para pedir perdón
To ask for forgiveness
Dudando si apretar el corazón debajo de tu foto
Hesitating whether to tap the heart below your picture
Y que viva por siempre
And let it live forever
Como el like de un millón
Like a million likes
Y no, no volvemos a atrevernos
And no, we don't dare again
A juntar las piezas rotas
To put the broken pieces together
Voltear tristes al cielo
Sadly looking up to the sky
Cantarle a la pantalla tu canción
Singing your song to the screen
Vamos a ser jales
We're gonna be partners in crime
Me dijiste está prohibido
You told me it's forbidden
Prohibir lo que sea
To forbid whatever
Hay que ser felices
We have to be happy
Un segundo, diez mil años
One second, ten thousand years
Lo que, lo que venga
Whatever, whatever comes
Como si al final
As if in the end
Nadie saliera herido al terminar
No one would get hurt
Adiós con una flor
Goodbye with a flower
Parece más un cuento, una comedia cursi
It seems more like a fairytale, a cheesy rom-com
De esa serie teen de amor
From that teen love series
Y no, no volvemos a atrevernos
And no, we don't dare again
A juntar las piezas rotas
To put the broken pieces together
Voltear tristes al cielo
Sadly looking up to the sky
Cantarle a la pantalla tu canción
Singing your song to the screen
Cantarle a la pantalla
Singing to the screen
Juntar las piezas rotas
Putting the broken pieces together





Авторы: Jorge Tamez Chapa, Josejan Bernardo Moore Ponce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.