Wiplash - Piezas Rotas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wiplash - Piezas Rotas




Piezas Rotas
Cansado de esperar
Устал ждать
Espero que no sea mala idea
надеюсь это не плохая идея
Volvernos a encontrar
Встретимся снова
Hasta la madre de pensar
Даже мать думать
Pensando que sentir es demasiado riesgo
Думая, что это чувство слишком рискованно
Volverme a tropezar
снова споткнуться
Y no, no volvemos a atrevernos
И нет, мы не смеем снова
A juntar las piezas rotas
Соединить осколки воедино
Voltear tristes al cielo
грустить до небес
Cantarle a la pantalla tu canción
Пойте свою песню на экране
Llegando al verso dos
Переходя ко второму стиху
Talvez ya se me hizo demasiado tarde
Может быть, это было слишком поздно для меня
Para pedir perdón
Просить прощения
Dudando si apretar el corazón debajo de tu foto
Сомневаетесь, стоит ли нажимать сердечко под вашим фото
Y que viva por siempre
и пусть он живет вечно
Como el like de un millón
Как будто миллион
Y no, no volvemos a atrevernos
И нет, мы не смеем снова
A juntar las piezas rotas
Соединить осколки воедино
Voltear tristes al cielo
грустить до небес
Cantarle a la pantalla tu canción
Пойте свою песню на экране
Vamos a ser jales
Мы будем тянуть
Me dijiste está prohibido
Ты сказал мне, что это запрещено
Prohibir lo que sea
запретить что угодно
Hay que ser felices
ты должен быть счастлив
Un segundo, diez mil años
Одна секунда, десять тысяч лет
Lo que, lo que venga
что бы ни случилось
Como si al final
как бы в конце
Nadie saliera herido al terminar
В конце никто не пострадает
Adiós con una flor
прощание с цветком
Parece más un cuento, una comedia cursi
Это больше похоже на историю, дрянную комедию
De esa serie teen de amor
Из этой подростковой серии о любви
Y no, no volvemos a atrevernos
И нет, мы не смеем снова
A juntar las piezas rotas
Соединить осколки воедино
Voltear tristes al cielo
грустить до небес
Cantarle a la pantalla tu canción
Пойте свою песню на экране
Cantarle a la pantalla
петь на экран
Juntar las piezas rotas
Соедините осколки воедино





Авторы: Jorge Tamez Chapa, Josejan Bernardo Moore Ponce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.