Wiplash - Prometimos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wiplash - Prometimos




Prometimos
Мы обещали
Demasiadas ganas de quedarme hasta mañana
Так хочется остаться до утра
Ahora tan cerca del amor, peligroso color
Сейчас так близко к любви, опасный цвет
Que mejor es nada
Лучше уж ничего
Demasiado tiempo
Слишком много времени
Para anclarse en un momento
Чтобы зацикливаться на мгновении
Aunque podría darme hoy, pero yo no me doy
Хотя я могла бы отдаться сегодня, но я не могу
Algo nos separa
Что-то нас разделяет
Voy a esperar y esperar
Я буду ждать и ждать
Voy a jugar a que todo el miedo
Я буду играть, будто весь страх
Ese miedo, se me va
Этот страх, уходит
¡Uhhhh!
¡У-у-у!
No esperes más de
Не жди от меня большего
Lo que tengo para ti
То, что у меня есть для тебя
Nunca alcanza
Никогда не хватает
¡Uhhhh!
¡У-у-у!
Yo no espero más de ti
Я больше не жду от тебя
Qué bueno que lo aprendí
Как хорошо, что я это поняла
Conmigo basta
Мне достаточно самой себя
¿Para qué perderme en un espacio?
Зачем теряться в пространстве?
Solamente quiero probar cada verdad
Я просто хочу испытать каждую правду
Sentir la intensidad
Почувствовать всю силу
Afilar los dientes
Наточить зубы
me gustas tanto
Ты мне так нравишься
Que en el juego me adelanto
Что в игре я спешу
Aunque no debería ser, esto no debe ser
Хотя так не должно быть, этого не должно быть
ya sabes cuánto
Ты и сам знаешь, насколько
Vas a esperar y a esperar
Ты будешь ждать и ждать
Vas a jugar a que todo el miedo
Ты будешь играть, будто весь страх
Ese miedo, se te va
Этот страх, уходит
¡Uhhhh!
¡У-у-у!
No esperes más de
Не жди от меня большего
Qué bueno que lo aprendí
Как хорошо, что я это поняла
Nunca alcanza
Никогда не хватает
¡Uhhhh!
¡У-у-у!
Ya no espero más de ti
Я больше не жду от тебя
Qué bueno que lo aprendí
Как хорошо, что я это поняла
Conmigo basta
Мне достаточно самой себя
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra-ra
Та-ра-ра-ра-ра-ра, та-ра-ра-ра-ра-ра
Nunca basta
Никогда не хватает
Despiertes con quien despiertes
С кем бы ты ни просыпался
Que el recuerdo siga siempre (ta-ra-ra-ra-ra-ra)
Пусть воспоминание останется навсегда (та-ра-ра-ра-ра-ра)
Y no olvides esto que fuimos (ta-ra-ra-ra-ra-ra)
И не забывай то, чем мы были (та-ра-ра-ра-ра-ра)
Y lo que no prometimos
И то, что мы не обещали





Авторы: Claudia Brant, Sebastian Krys, Daniel Gal, Josejan Bernardo Moore, Jesus Roberto Perez Saracho, Diego Moguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.