Текст и перевод песни Wiplash - Recuerdos Desechables

Recuerdos Desechables

Si nunca entré en razón
Explícame por qué no entiendo
Otra superstición
Vendiendo el alma, comprando el miedo

Fue mi imaginación
Otro planeta en otro universo
Creo que escuché tu voz
Alucinando que estoy despierto

El insecticida de un beso en la frente
Pa' las mariposas muertas en mi vientre

Si alguien va y te cuenta que me vio llorar
Borra esos recuerdos desechables
No pienso dormir más para no soñar contigo
Si alguien va y te cuenta que me vio llorar
Borra esos recuerdos desechables
No pienso dormir más para no soñar contigo, oh

Otro mensaje en otra madrugada
Una mentira con disfraz vuelve a intentar
Como la herida en paladar que llama
Aunque nos duela, no paras de rasguñar

Otra vez, otra vez
¿Dónde está el botón para apagar el corazón?
Otra vez y otra vez
¿Dónde está la puerta pa' salir de esta obsesión?

El insecticida de un beso en la frente
Pa' las mariposas muertas en mi vientre

Si alguien va y te cuenta que me vio llorar
Borra esos recuerdos desechables
No pienso dormir más para no soñar contigo
Si alguien va y te cuenta que me vio llorar
Borra esos recuerdos desechables
No pienso dormir más para no soñar contigo

Otra vez, otra vez
¿Dónde está el botón para apagar el corazón?
Otra vez y otra vez
¿Dónde está la puerta pa' salir de esta obsesión?

Si alguien va y te cuenta que me vio llorar
Borra esos recuerdos desechables
No pienso dormir más para no soñar contigo
Si alguien va y te cuenta que me vio llorar
Borra esos recuerdos desechables
No pienso dormir más para no soñar contigo, oh

Одноразовые Воспоминания

Если я так и не образумился,
Объясни мне, почему я ничего не понимаю.
Еще одно суеверие,
Продаю душу, покупаю страх.

Это было лишь мое воображение,
Другая планета в другой вселенной.
Кажется, я слышал твой голос,
Галлюцинирую, что я не сплю.

Инсектицид поцелуя в лоб
Для мертвых бабочек в моем животе.

Если кто-то пойдет и расскажет тебе, что видел, как я плакал,
Сотри эти одноразовые воспоминания.
Я больше не буду спать, чтобы не видеть тебя во сне.
Если кто-то пойдет и расскажет тебе, что видел, как я плакал,
Сотри эти одноразовые воспоминания.
Я больше не буду спать, чтобы не видеть тебя во сне, о.

Еще одно сообщение глубокой ночью,
Ложь в маскараде снова пытается,
Как рана на нёбе, которая жжет,
Хотя нам больно, ты не перестаешь ее царапать.

Снова, снова,
Где кнопка, чтобы выключить сердце?
Снова и снова,
Где дверь, чтобы выйти из этой одержимости?

Инсектицид поцелуя в лоб
Для мертвых бабочек в моем животе.

Если кто-то пойдет и расскажет тебе, что видел, как я плакал,
Сотри эти одноразовые воспоминания.
Я больше не буду спать, чтобы не видеть тебя во сне.
Если кто-то пойдет и расскажет тебе, что видел, как я плакал,
Сотри эти одноразовые воспоминания.
Я больше не буду спать, чтобы не видеть тебя во сне.

Снова, снова,
Где кнопка, чтобы выключить сердце?
Снова и снова,
Где дверь, чтобы выйти из этой одержимости?

Если кто-то пойдет и расскажет тебе, что видел, как я плакал,
Сотри эти одноразовые воспоминания.
Я больше не буду спать, чтобы не видеть тебя во сне.
Если кто-то пойдет и расскажет тебе, что видел, как я плакал,
Сотри эти одноразовые воспоминания.
Я больше не буду спать, чтобы не видеть тебя во сне, о.