Wiplash - Adictos - перевод текста песни на французский

Adictos - Wiplashперевод на французский




Adictos
Accros
Hace tiempo tengo la duda
J'ai un doute depuis longtemps
Si sentir mi sudor te abruma
Si sentir ma sueur te trouble
Esa noche mi alma desnuda
Cette nuit, mon âme nue
Al tocarte se un hace un poco ruda
En te touchant devient un peu rude
Yo con verte siento latente
Rien qu'en te voyant, je sens latent
Mi corazón me golpea más fuerte
Mon cœur qui bat plus fort
No quisiera sonar indecente
Je ne voudrais pas paraître indécent
Pero me miras muy lacivamente
Mais tu me regardes avec tellement de lascivité
Vamos ya
Allons-y maintenant
Es momento de dejar
Il est temps de laisser
Las ganas atras
Nos envies derrière nous
Ya veras
Tu verras
En adicta te convertirás
Tu deviendras accro
Sigueme acá, a la oscuridad
Suis-moi ici, dans l'obscurité
Es un poco tarde para pensar
Il est un peu tard pour réfléchir
Siente mi cuerpo
Sens mon corps
Sienteme más
Sens-moi plus
Verdad
N'est-ce pas?
Verdad, que quieres mas
N'est-ce pas, que tu en veux plus?
Tomame fuerte
Prends-moi fort
Bésa mi ser
Embrasse mon être
Que tu saliva cubra mi piel
Que ta salive recouvre ma peau
Y cuando gustes podremos jugar
Et quand tu voudras, nous pourrons jouer
Verdad
N'est-ce pas?
Verdad, que quieres mas
N'est-ce pas, que tu en veux plus?
Tanta sed haz estado sintiendo
Tu as tellement soif
Yo aquí tengo lo que estas pidiendo
J'ai ici ce que tu demandes
Tal vez seamos polos opuestos
Peut-être sommes-nous des pôles opposés
Más esta atracción dice que es lo correcto
Mais cette attraction dit que c'est la bonne chose à faire
Descontrol
Tu me fais perdre le contrôle
Me haces sentir
Tu me fais ressentir
En noches asi
Dans des nuits comme celles-ci
Conexión
Une connexion
Pasión pérdida en tentación
Une passion perdue dans la tentation
Sigueme acá, a la oscuridad
Suis-moi ici, dans l'obscurité
Es un poco tarde para pensar
Il est un peu tard pour réfléchir
Siente mi cuerpo
Sens mon corps
Sienteme mas
Sens-moi plus
Verdad
N'est-ce pas?
Verdad, que quieres mas
N'est-ce pas, que tu en veux plus?
Tomame fuerte
Prends-moi fort
Besa mi ser
Embrasse mon être
Que tu saliva cubra mi piel
Que ta salive recouvre ma peau
Y cuando gustes podremos jugar
Et quand tu voudras, nous pourrons jouer
Verdad
N'est-ce pas?
Verdad, que quieres mas
N'est-ce pas, que tu en veux plus?
Sígueme a acá, a la oscuridad
Suis-moi ici, dans l'obscurité
Es un poco tarde para pensar
Il est un peu tard pour réfléchir
Siente mi cuerpo
Sens mon corps
Sienteme mas
Sens-moi plus
Verdad
N'est-ce pas?
Verdad, que quieres mas
N'est-ce pas, que tu en veux plus?
Tomame fuerte
Prends-moi fort
Besa mi ser
Embrasse mon être
Que tu saliva cubra mi piel
Que ta salive recouvre ma peau
Y cuando gustes podremos jugar
Et quand tu voudras, nous pourrons jouer
Verdad
N'est-ce pas?
Verdad, que quieres mas
N'est-ce pas, que tu en veux plus?





Авторы: Jose Madero Vizcaino, Arturo Arredondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.