¿Qué Pedo Contigo? - Wiplash , DAAZ перевод на французский

¿Qué Pedo Contigo?

Quiero saber, ¿qué pedo contigo?
Si esto no lo hablamos, no se va a poder
No me cuentas nada, buzón, las llamadas, ¿está todo bien?
Dímelo de frente, te veo diferente, ¿o miento?
Pensé que esto ya estaba claro

¿Te haces o qué? Te dije que me gustabas
Dime por qué te haces la que no sabe nada
¿Qué no lo ves? A mi ex ya la tengo bloqueada
Está de la chingada

Quiero saber, ¿qué pedo contigo?
Primero me das largas, luego me escribes
¿Pa' que preguntas que cómo sigo
Y luego me cancelas el plan los fines?

Me dices que no tramaba nada
¿En serio? Me cuesta creer tanta mamada
Seguimos, tú me querías lastimar (lastimar)

Siempre con buscar una aventura
En este juego de dos supongo soy afortunado
Qué más da tener que haberte olvidado
Ya no hay más, me alejo, estoy desesperado

Quiero saber, ¿qué pedo contigo?
Primero me das largas, luego me escribes
¿Pa' qué preguntas que cómo sigo
Y luego me cancelas el plan los fines?

Mi respuesta que me cuesta
Que no llames, que no llames, ya no quiero nada
Si me pesa, no te miento
Que me veas como un bato más

No vuelvo a arriesgarme a que me traicionen
Justo hoy me vuelvo de piedra
No siento nada más por nadie

Ey, te mamaste
Se nota que siempre me has gustado un chingo
Y aun así nunca la captaste
Me traes en un limbo, un fucking desastre
Te escribo, pero no contestas
Si contestas lo haces diez horas después
Me tiras la larga, de día tú no me hablas
Mas llega la noche y ya quieres coger

¿Qué pedo contigo, morra?
Dices que sí, luego no, pero sí
Ya no puedo contigo, morra
Bueno, sí, pero así no funciona
Y ahí me tienes clavado en un bar
Sabiendo que me vas a buscar
Y es que me caga que la cosa no esté clara

Quiero saber, ¿qué pedo contigo?
Primero me das largas, luego me escribes
¿Pa' que preguntas que cómo sigo
Y luego me cancelas el plan los fines?

Mi respuesta que me cuesta
Que no llames, que no llames, ya no quiero nada
Si me pesa, no te miento
Que me veas como un bato más

Qu'est-ce qui se passe avec toi ?

Je veux savoir, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Si on n'en parle pas, ça ne va pas aller
Tu ne me racontes rien, boîte vocale, les appels, tout va bien ?
Dis-le-moi en face, je te vois différente, ou est-ce que je me trompe ?
Je pensais que c'était clair

Tu fais semblant ou quoi ? Je t'ai dit que je te trouvais à mon goût
Dis-moi pourquoi tu fais celle qui ne sait rien
Tu ne vois pas ? J'ai déjà bloqué mon ex
C'est vraiment merdique

Je veux savoir, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
D'abord tu me fais languir, ensuite tu m'écris
Pourquoi tu me demandes comment je vais
Et ensuite tu annules nos plans pour le week-end ?

Tu me dis que tu ne préparais rien
Sérieusement ? J'ai du mal à croire à de telles conneries
On continue, tu voulais me faire du mal (me faire du mal)

Toujours à la recherche d'une aventure
Dans ce jeu à deux, je suppose que je suis chanceux
Qu'importe d'avoir dû t'oublier
C'est fini, je m'éloigne, je suis désespéré

Je veux savoir, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
D'abord tu me fais languir, ensuite tu m'écris
Pourquoi tu me demandes comment je vais
Et ensuite tu annules nos plans pour le week-end ?

Ma réponse qui me coûte
C'est que tu n'appelles pas, que tu n'appelles pas, je ne veux plus rien
Si ça me pèse, je ne te mens pas
Que tu me voies comme un mec de plus

Je ne vais plus prendre le risque d'être trahi
Aujourd'hui même, je deviens de pierre
Je ne ressens plus rien pour personne

Hé, t'as abusé
Ça se voit que je t'ai toujours beaucoup plu
Et pourtant tu n'as jamais compris
Tu me fais vivre dans un limbe, un putain de désastre
Je t'écris, mais tu ne réponds pas
Si tu réponds, tu le fais dix heures plus tard
Tu me fais languir, la journée tu ne me parles pas
Mais la nuit arrive et tu veux baiser

Qu'est-ce qui se passe avec toi, meuf ?
Tu dis oui, puis non, mais oui
Je n'en peux plus de toi, meuf
Enfin si, mais ça ne marche pas comme ça
Et voilà que je suis planté dans un bar
Sachant que tu vas venir me chercher
Et ce qui m'énerve, c'est que les choses ne soient pas claires

Je veux savoir, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
D'abord tu me fais languir, ensuite tu m'écris
Pourquoi tu me demandes comment je vais
Et ensuite tu annules nos plans pour le week-end ?

Ma réponse qui me coûte
C'est que tu n'appelles pas, que tu n'appelles pas, je ne veux plus rien
Si ça me pèse, je ne te mens pas
Que tu me voies comme un mec de plus