Are You Ready? - Wire перевод на французский

Are You Ready?

Are you part of the future
Part of the plan?
Are you willing and able
To do what you can?
Are you part of the problem
Or part of the band?
Are you willing to draw
A line in the sand?
Are you true to your friends
Loyal to your brand?
Are you smoking for China
Iraq or Japan?
Are you searching for something
You don't understand?
Do you still hold ambitions
Of being a man?

Are you ready to live?
Are you ready to die?
Are you ready to live?
Are you ready to die?

Are you sickening for something?
Feeling unwell?
Are you drawn to corruption
In love with its smell?
Are you keeping a secret
Got something to tell?
Are you fighting for reason
Under its spell?
Are you dreaming of Heaven
Living in Hell?
Are you preaching for Jesus
For Apple or Dell?
Are you doomed to succeed
Are you happy to fail?
Are you facing extinction
The end of the trail?

Êtes-vous prête?

Fais-tu partie du futur,
Du plan établi?
Es-tu prête et capable
De faire ce que tu peux?
Fais-tu partie du problème
Ou du groupe, ma belle?
Es-tu prête à tracer
Une ligne dans le sable?
Es-tu fidèle à tes amis,
Loyale à ta marque?
Fumes-tu pour la Chine,
L'Irak ou le Japon?
Cherches-tu quelque chose
Que tu ne comprends pas?
Aspires-tu encore à
Devenir une femme?

Êtes-vous prête à vivre?
Êtes-vous prête à mourir?
Êtes-vous prête à vivre?
Êtes-vous prête à mourir?

Souffres-tu de quelque chose?
Te sens-tu mal à l'aise?
Es-tu attirée par la corruption,
Amoureuse de son odeur?
Gardes-tu un secret,
Quelque chose à raconter?
Combats-tu pour la raison,
Sous son emprise?
Rêves-tu du Paradis
En vivant en Enfer?
Prêches-tu pour Jésus,
Pour Apple ou pour Dell?
Es-tu condamnée à réussir,
Heureuse d'échouer?
Fais-tu face à l'extinction,
La fin du chemin?