Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Arriving/Staying/Going?
Прибытие/Остановка/Уход?
Are
you
off?
Are
you
on?
Ты
уходишь?
Ты
остаёшься?
Arriving,
staying,
gone
Прибытие,
остановка,
уход
Do
you
flow?
What's
your
line?
Ты
течёшь?
Какова
твоя
линия?
Do
you
separate,
mix,
or
combine?
Ты
разделяешь,
смешиваешь
или
объединяешь?
What's
your
output?
How's
your
growth?
Каков
твой
результат?
Как
твой
рост?
Was
your
statement
sworn
under
oath?
Твоё
заявление
было
дано
под
присягой?
We're
milling
through
the
grinder,
we're
grinding
through
the
mill
Мы
мелимся
в
мясорубке,
мы
перемалываем
мельницу
If
this
is
not
an
exercise,
could
it
be
a...
Если
это
не
упражнение,
то
может
быть
это...
Are
you
hollow?
Do
you
ring?
Ты
пустая?
Ты
звенишь?
Keep,
save,
sent,
or
pray?
Хранить,
сохранить,
отправить
или
молиться?
What's
your
cost?
Where
will
it
end?
Какова
твоя
цена?
Где
это
закончится?
Do
you
parry,
fate,
or
pretend?
Ты
парируешь,
судьба,
или
притворяешься?
Are
you
impressed?
Are
you
in
awe?
Ты
впечатлена?
Ты
в
восторге?
Is
your
goose
cooked
or
raw?
Твой
гусь
приготовлен
или
сырой?
We're
milling
through
the
grinder,
we're
grinding
through
the
mill
Мы
мелимся
в
мясорубке,
мы
перемалываем
мельницу
If
this
is
not
an
exercise,
could
it
be
a...
Если
это
не
упражнение,
то
может
быть
это...
Are
you
loyal?
Are
you
proud?
Ты
верная?
Ты
гордая?
Is
your
silence
painful
or
loud?
Твоё
молчание
болезненно
или
громко?
Where's
your
grip?
Do
you
slide?
Где
твоя
хватка?
Ты
скользишь?
Recover,
charge,
and
hide
Восстановиться,
зарядиться
и
спрятаться
What's
your
quote?
Do
you
vote?
Какова
твоя
цитата?
Ты
голосуешь?
Do
you
turn,
or
does
your
coat?
Ты
поворачиваешься,
или
твоё
пальто?
Are
you
spare?
Have
you
a
part?
Ты
свободная?
У
тебя
есть
роль?
Is
there
a
finish,
a
middle,
or
start?
Есть
ли
финал,
середина
или
начало?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Colin John Newman, Graham Lewis, Bruce Gilbert, Robert Grey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.