Текст и перевод песни Wire - B/W Silence

B/W Silence

I m mourning the passing of a moment
In black and white silence, uneasily ice lance
I cannot accept your tears as an answer
Or is this an excuse for your selfishness?
I came, it was so
I want tense to go
I came, it was so

Irrational in the extreme
It makes such perfect sense
Lost in the moments
Cold without regrets
Was this an excuse for, my selfishness?
I came, it was so
I want tense to go
I came, it was so
I want tense to go.

Тишина чёрно-белая

Я оплакиваю уходящее мгновение,
В чёрно-белой тишине, неловко, как ледяное копьё.
Я не могу принять твои слёзы как ответ,
Или это просто оправдание твоего эгоизма?
Я пришёл, так было нужно,
Я хочу, чтобы напряжение ушло.
Я пришёл, так было нужно,

Нелогично до крайности,
Но в этом есть свой смысл.
Потерянный в мгновениях,
Холодный и без сожалений.
Было ли это оправданием моего эгоизма?
Я пришёл, так было нужно,
Я хочу, чтобы напряжение ушло.
Я пришёл, так было нужно,
Я хочу, чтобы напряжение ушло.