Bad Worn Thing - Wire перевод на немецкий

Bad Worn Thing

Jam sandwich filled with Uzied peelers
Frisking pimps and dawn car dealers
The Fat Controller's transport inches
When stealing lives, he never flinches

Observe the poker party aces
In champagne bars, unlikely spaces
Unnerving, swerving shifty places
Where little works or convinces

Follow me! No explanation
The future sold, the Chancellor paces
The growing pains, associated
With a past which no-one faces

They clip their speech
They clip your wings
The absent tribe
Of missing links
The absolute
Of vodka kings
The over crowded
Nature of things

It's a bad worn thing!

Schlecht Getragenes Ding

Marmeladen-Sandwich, gefüllt mit Uzi-Schälern,
Zuhälter und Autohändler der Morgendämmerung filzend,
Des dicken Kontrolleurs Transport-Zentimeter,
Wenn er Leben stiehlt, zuckt er nie mit der Wimper.

Beobachte die Pokerspiel-Asse,
In Champagner-Bars, unwahrscheinlichen Räumen,
Verunsichernde, ausweichende, zwielichtige Orte,
Wo wenig funktioniert oder überzeugt.

Folge mir! Keine Erklärung,
Die Zukunft verkauft, der Kanzler schreitet,
Die Wachstumsschmerzen, verbunden,
Mit einer Vergangenheit, der sich niemand stellt.

Sie stutzen ihre Sprache,
Sie stutzen deine Flügel,
Der abwesende Stamm,
Der fehlenden Verbindungen,
Das Absolute,
Der Wodka-Könige,
Die überfüllte,
Natur der Dinge.

Es ist ein schlecht getragenes Ding!