Dead Weight - Wire перевод на русский

Dead Weight

Every risk you take could end in a thousand tears
Even triumphs turn to pain as they disappear
Strategies are all fine and good if they play out well
But you might be better off with a wishing well

Buried in a distant forest
Chapters lost and then retrieved
All the unheard answers fly
Glide like butterflies

Simple acts of faith can become a strategy
Elegance of considered thought leading to synergy
Create new pathways between the hemispheres of the brain
An unlikely path that might just keep you sane

Мертвый груз

Каждый твой риск может обернуться тысячей слез,
Даже победы оборачиваются болью, исчезая вдали.
Стратегии — это, конечно, хорошо, если они срабатывают,
Но, может, тебе лучше загадать желание?

Захоронены в далеком лесу,
Главы утеряны, а затем найдены,
Все неслыханные ответы летят,
Парят, словно бабочки.

Простые акты веры могут стать стратегией,
Изящество вдумчивой мысли, ведущей к синергии.
Создавай новые пути между полушариями мозга,
Невероятный путь, который, возможно, сохранит тебе рассудок.