Текст и перевод песни Wire - Doubles & Trebles

Doubles & Trebles

An ally in exile receives an urgent dispatch
When he's already in trouble, unable to relax
He recognises the cipher, quickly resolves the code
The contents of the message, state, area and road
It was as he'd feared, his cover's been blown
The extent of the network is now overblown
Overgrown, the apparatus for such an unwelcome event
Incommunicado, the last word is sent

He knows that resistance is futile
But still he prepares for arrivals
He sits perfectly still
Resistance is futile
He awaits the kill
He prepares the arrival
He's perfectly still
Resistance is futile
On arrival for the kill

He breaks down in this theatre, but hopes not under these lights
Specifically those which gain strategic insights
By the best of good fortune, he had provisions in store
He doubles, then trebles the locks on his door

Дубли и тройки

Союзник в изгнании получает срочное сообщение,
Когда он уже в беде, не в силах расслабиться.
Он узнает шифр, быстро расшифровывает код.
Содержание сообщения: место, район и дорога.
Всё как он и боялся, его раскрыли.
Масштаб сети раскрыт.
Разросшийся аппарат для такого нежеланного события.
Инкоммуникадо, последнее слово отправлено.

Он знает, что сопротивление бесполезно,
Но всё ещё готовится к прибытию.
Он сидит совершенно неподвижно.
Сопротивление бесполезно.
Он ждёт убийства.
Он готовится к прибытию.
Он совершенно неподвижен.
Сопротивление бесполезно.
По прибытии для убийства.

Он ломается в этом театре, но надеется не под этими огнями,
Особенно под теми, что дают стратегическое преимущество.
К счастью, у него были припасы,
Он дважды, затем трижды проверяет замки на своей двери.