Love Bends - Wire перевод на немецкий

Love Bends

Love bends the earth, it straightens the road
It dives for pearls, it lightens the load

Love bends the rules, making good out of bad
Opens your eyes, helping you understand

Love bends are worst, drive you out of your mind
Stop you from eating, losing track of all time

Love bends are cursed, strike you down from behind
Give you night vision, makes you soft, make you kind

Love bends are bad, they quicken the blood
They make you better, they make you feel good

Liebeswirren

Liebe krümmt die Erde, sie begradigt den Weg
Sie taucht nach Perlen, sie erleichtert die Last

Liebe beugt die Regeln, macht aus Schlechtem Gutes
Öffnet deine Augen, hilft dir zu verstehen

Liebeswirren sind am schlimmsten, treiben dich aus dem Verstand
Halten dich vom Essen ab, lassen dich die Zeit vergessen

Liebeswirren sind verflucht, treffen dich von hinten
Geben dir Nachtsicht, machen dich weich, machen dich gütig

Liebeswirren sind schlimm, sie beschleunigen das Blut
Sie machen dich besser, sie geben dir ein gutes Gefühl, mein Schatz