Mercy - Wire перевод на русский

Mercy

Crooks lay in a weighted state waiting for the dead assassin while the rust pure powder puffs, a shimmering opaque red. Papers spread, no-one driving, we hurled direct ahead, the windows dark-green tinted, the hearse a taxi instead. Snow storms forecast imminently in areas Dogger, Viking, Moray, Forth, and Orkney. Keeping cover in denuded scrub, the school destroyed raised the club, panic spreading with threat of fire. Crowding beneath a layer of foam, refugees intertwined, alone. Within the institution walls, in pastel blue, clinical white, slashed red lipsticked walls, mercy nurse tonight. Seems like dark grey stockings in the raking torchlight with 4 AM stubble, a midnight transvestite.

Милость

Жулики лежат под грузом ожидания мертвого убийцы, пока ржавые клубы пудры, мерцающие непрозрачным красным. Газеты разбросаны, никто не ведет машину, мы несемся вперед, окна с темно-зеленой тонировкой, катафалк вместо такси. В районах Доггер, Викинг, Морей, Форт и Оркни неминуемо прогнозируются снежные бури. Укрывшись в голом кустарнике, разрушенная школа подняла клуб, паника распространяется с угрозой пожара. Толпясь под слоем пены, беженцы переплетены, одиноки. В стенах учреждения, в пастельно-голубом, клинически белом, с иссеченными красными губами, сегодня вечером дежурит милосердная медсестра. Кажется, как темно-серые чулки в свете факела с щетиной в 4 утра, полуночный трансвестит.