Red Barked Trees - Wire перевод на немецкий

Red Barked Trees

Find yourself in opposition
Rid yourself of superstitions
Deploy a mask, get night time vision
Safety off, get in position

A mother's guilt, a daughter's pain
The father failed to take the blame
The search is on, in southern seas
To find the healing, red barked trees

A day of pain, of push and shove
A hidden strength in velvet gloves
Sky writing planes sketch oaths above
In graphic loops an act of love

Traders rampage, on the loose
Dealers howl and hurl abuse
The market growls it eats the weak
Buys children farms in busy streets

A privileged few, a charmed elite
Can slash and burn as they retreat
The search is on, in southern seas
To find the healing, red barked trees

Rotrindige Bäume

Finde dich in der Opposition wieder, meine Liebe,
Befreie dich von Aberglauben,
Setze eine Maske auf, erlange Nachtsicht,
Entsichern, in Position gehen.

Die Schuld einer Mutter, der Schmerz einer Tochter,
Der Vater hat es versäumt, die Schuld zu übernehmen,
Die Suche läuft, in südlichen Meeren,
Um die heilenden, rotrindigen Bäume zu finden.

Ein Tag voller Schmerz, Drängen und Stoßen,
Eine verborgene Stärke in Samthandschuhen,
Himmelschreiber-Flugzeuge skizzieren Schwüre darüber,
In grafischen Schleifen ein Akt der Liebe, meine Holde.

Händler toben, sind auf freiem Fuß,
Dealer heulen und schleudern Beschimpfungen,
Der Markt knurrt, er frisst die Schwachen,
Kauft Kinderfarmen in belebten Straßen.

Einige wenige Privilegierte, eine verzauberte Elite,
Können brandschatzen, während sie sich zurückziehen,
Die Suche läuft, in südlichen Meeren,
Um die heilenden, rotrindigen Bäume zu finden.