Sand in My Joints - Wire перевод на французский

Sand in My Joints

I've got sand in my joints.
I'm counting the grains.
And they're so sharp...
I'm feeling the pain.

I'm like King Canute's daughter.
A lamb to the slaughter.
My feet in the water,
It's not what they think.
It's not what it seems...

I've got sand in my joints.
I'm counting the grains.
And they're so sharp...
I'm feeling the pain,
pain, pain.

Feeling the pain, p-p-pain.
Feeling the pain, p-p-pain.
Feeling the pain, p-p-pain.
Feeling the pain, p-p-pain, p-p-pain.

Du Sable Dans Mes Articulations

J'ai du sable dans les articulations.
Je compte les grains.
Et ils sont si pointus...
Je ressens la douleur.

Je suis comme la fille du roi Canut.
Un agneau à l'abattoir.
Mes pieds dans l'eau,
Ce n'est pas ce qu'ils pensent.
Ce n'est pas ce que ça semble...

J'ai du sable dans les articulations.
Je compte les grains.
Et ils sont si pointus...
Je ressens la douleur,
douleur, douleur.

Je ressens la douleur, d-d-douleur.
Je ressens la douleur, d-d-douleur.
Je ressens la douleur, d-d-douleur.
Je ressens la douleur, d-d-douleur, d-d-douleur.