Second Length (Our Swimmer) - Wire перевод на немецкий

Second Length (Our Swimmer)

Displaying an interest in forward propulsion
Our swimmer glides (moves) with no actual motion
The stroke he's using needs timing and skill
The effect is graceful, but the progress is nil

Neither backwards nor sideways, it's part of the thrill
The element he performs in is perfectly still
No problems with friction, it's easy for him
It is what he was born to, to swim and to swim

He turned head on tail, tail in head
He thinks that this cycle will get him ahead
Leaden-limbed, his state becomes alarming
Progress expected, not forthcoming
The effect is graceful, but the progress is nil
It is what he was born to, to swim and to swim

Zweite Länge (Unser Schwimmer)

Er zeigt Interesse an Vorwärtsbewegung
Unser Schwimmer gleitet (bewegt sich) ohne wirkliche Bewegung
Der Schwimmstil, den er verwendet, erfordert Timing und Geschick
Der Effekt ist anmutig, aber der Fortschritt ist gleich Null

Weder rückwärts noch seitwärts, das ist Teil des Nervenkitzels
Das Element, in dem er sich bewegt, ist vollkommen still
Keine Probleme mit Reibung, es ist einfach für ihn
Dafür wurde er geboren, zum Schwimmen und Schwimmen

Er drehte Kopf auf Schwanz, Schwanz in Kopf
Er denkt, dass dieser Kreislauf ihn voranbringen wird
Bleischwer in den Gliedern, wird sein Zustand alarmierend
Fortschritt erwartet, aber nicht in Sicht
Der Effekt ist anmutig, aber der Fortschritt ist gleich Null
Dafür wurde er geboren, zum Schwimmen und Schwimmen