Sleep on the Wing - Wire перевод на французский

Sleep on the Wing

Hurtling through the skies of North Africa
Carving through the waves of the Strait of Hormuz
Dangling a lure out in front of you
Present the bait, unable to choose

Upward and inward, outward and forward
Sleep on the wing, fly through the night

Ration your thinking to what is good for me
Partition a sprinkling of what is good for you
Compress the essence of what is inside your view
Acknowledge the presence and fashion a frame

Upward and inward, outward and forward
Sleep on the wing, fly through the night

Fell off the page in the right hand corner
The morning after you told me Ex-Pat was dead
One of the best – a top spot runner
Half a second faster, she was pole on the grid!

Dormir sur l'aile

Filant à travers les cieux d'Afrique du Nord
Fendant les vagues du détroit d'Ormuz
Suspendant un leurre devant toi
Présentant l'appât, incapable de choisir

Vers le haut et vers l'intérieur, vers l'extérieur et vers l'avant
Dors sur l'aile, vole à travers la nuit

Rationne tes pensées à ce qui est bon pour moi
Partage un peu de ce qui est bon pour toi
Compresse l'essence de ce qui est dans ton champ de vision
Reconnais la présence et façonne un cadre

Vers le haut et vers l'intérieur, vers l'extérieur et vers l'avant
Dors sur l'aile, vole à travers la nuit

Tombée de la page dans le coin droit
Le lendemain matin où tu m'as dit qu'Ex-Pat était mort
L'un des meilleurs – une coureuse de haut niveau
Une demi-seconde plus rapide, elle était en pole position !