Smash - Wire перевод на немецкий

Smash

I remember what he said:
"We are all like spuds and bread!"
Crash at random, road-kill rage
Tarmac trauma auto slain!

I remember what he claimed:
"Shadowed blood and spit remains!"
Fur and guts and stone chip stain
Broken bones on the inner lane

I remember what he said:
"Count to ten when you see red!"
Plus plus ultra uber rage
Plus plus ultra uber rage

Behold the woods of yesterday
Just beyond the motorway
Saw a stag walking away
Thro' the frame of faraway

Zerschmettern

Ich erinnere mich, was er sagte:
"Wir sind alle wie Kartoffeln und Brot!"
Zufälliger Crash, Tötungswut
Asphalt-Trauma, Auto erschlagen!

Ich erinnere mich, was er behauptete:
"Schatten von Blut und Speichelresten!"
Fell und Eingeweide und Steinschlagfleck
Gebrochene Knochen auf der Innenspur

Ich erinnere mich, was er sagte:
"Zähl bis zehn, wenn du rot siehst, mein Schatz!"
Plus plus ultra über Wut
Plus plus ultra über Wut

Sieh die Wälder von gestern, meine Süße
Gleich hinter der Autobahn
Sah einen Hirsch weglaufen
Durch den Rahmen der Ferne