Kalt wie Eis - Wisborg перевод на французский

Kalt wie Eis

Du bist so heiß
Und doch so kalt wie Eis
In deinem Herz könnt ich erfrieren

Jedes Wort ist abgewogen
Und jede Miene kalkuliert
Woran ich bei dir bin ist mir ein Rätsel
Immer wenn wir zwei uns näher kommen
Fang ich an zu frieren
Oh yeah

Du bist so unfassbar heiß
Und doch so kalt wie Eis
In deinem Herz könnt ich erfrieren
Oh Baby
Ja ich weiß
Es ist nicht leicht aufzutauen
Einander zu vertrauen
Aber lass es uns probieren

Was haben wir zu verlieren?
Let me see you stripped down to the bone
Glaub nicht ich hätte keine Angst vor Nähe
Doch ich bin bereit es zu riskieren
Lass mich dein Herz erwärmen
Und meins an dich verlieren

Du bist so kalt Baby
Minus 20 Grad

Du bist so unfassbar heiß
Und doch so kalt wie Eis
In deinem Herz könnt ich erfrieren
Oh Baby
Ja ich weiß
Es ist nicht leicht aufzutauen
Einander zu vertrauen
Aber lass es uns riskieren

Was haben wir zu verlieren?
Let me see you stripped down to the bone

Froid comme la glace

Tu es si brûlante
Et pourtant si froide comme la glace
Dans ton cœur, je pourrais me glacer

Chaque mot est pesé
Et chaque expression calculée
Où j'en suis avec toi, c'est un mystère
Chaque fois que nous nous rapprochons
Je commence à frissonner
Oh yeah

Tu es si incroyablement brûlante
Et pourtant si froide comme la glace
Dans ton cœur, je pourrais me glacer
Oh bébé
Oui, je sais
Ce n'est pas facile de dégeler
De se faire confiance
Mais essayons

Qu'avons-nous à perdre ?
Laisse-moi te voir à l'état pur
Ne crois pas que je n'ai pas peur de l'intimité
Mais je suis prêt à prendre le risque
Laisse-moi réchauffer ton cœur
Et perdre le mien au tien

Tu es si froide bébé
Moins 20 degrés

Tu es si incroyablement brûlante
Et pourtant si froide comme la glace
Dans ton cœur, je pourrais me glacer
Oh bébé
Oui, je sais
Ce n'est pas facile de dégeler
De se faire confiance
Mais essayons

Qu'avons-nous à perdre ?
Laisse-moi te voir à l'état pur