Nichts - Wisborg перевод на французский

Nichts

Ich bin nichts für Dich
Komm schau mich zumindest an
Nichts als Luft für Dich
Sag mir wie ichs ändern kann

Jedes mal wenn du mir die kalte Schulter zeigst
Wünsch ich mir du ließest mich sie wärmen
Doch ich bin ganz und gar unsichtbar für dich
Räumlich nah und doch sind wir uns fern
So schrecklich fern

Ich bin nichts für Dich
Komm schau mich zumindest an
Nichts als Luft für Dich
Sag mir wie ichs ändern kann
Oder such mich nicht mehr heim in meinen Träumen
Oder halt dich fern aus meinem Kopf
Hilf mir meine Sehnsucht zu betäuben
Wenn du sie nicht stillen willst

Come on
1234
Hey

Lass mich los
Lass mich frei
Bitte such mich nicht mehr heim
In meinen Träumen
In meinem Kopf
Es sei denn du willst mich doch
Ich weiß nicht wohin mit mir
Willst du mich nicht neben dir?
Sonst lass mich los
Lass mich frei und such mich nicht mehr heim

Oder schau mich zumindest an
Ich bin nichts für Dich
Sag mir wie ichs ändern kann
Oder halt dich von mir fern

Rien

Je ne suis rien pour toi
Regarde-moi au moins
Je ne suis que de l'air pour toi
Dis-moi comment je peux changer ça

Chaque fois que tu me fais l'épaule froide
Je souhaite que tu me laisses la réchauffer
Mais je suis complètement invisible pour toi
Proche physiquement et pourtant nous sommes si loin
Si terriblement loin

Je ne suis rien pour toi
Regarde-moi au moins
Je ne suis que de l'air pour toi
Dis-moi comment je peux changer ça
Ou cesse de me hanter dans mes rêves
Ou reste hors de ma tête
Aide-moi à engourdir mon désir
Si tu ne veux pas l'apaiser

Allez
1234
Hé

Laisse-moi partir
Libère-moi
S'il te plaît, ne me hante plus
Dans mes rêves
Dans ma tête
À moins que tu ne me veuilles finalement
Je ne sais plus où aller
Ne me veux-tu pas à tes côtés ?
Sinon, laisse-moi partir
Libère-moi et ne me hante plus

Ou regarde-moi au moins
Je ne suis rien pour toi
Dis-moi comment je peux changer ça
Ou tiens-toi loin de moi