Текст и перевод песни Wisborg - Nichts

Nichts

Ich bin nichts für Dich
Komm schau mich zumindest an
Nichts als Luft für Dich
Sag mir wie ichs ändern kann

Jedes mal wenn du mir die kalte Schulter zeigst
Wünsch ich mir du ließest mich sie wärmen
Doch ich bin ganz und gar unsichtbar für dich
Räumlich nah und doch sind wir uns fern
So schrecklich fern

Ich bin nichts für Dich
Komm schau mich zumindest an
Nichts als Luft für Dich
Sag mir wie ichs ändern kann
Oder such mich nicht mehr heim in meinen Träumen
Oder halt dich fern aus meinem Kopf
Hilf mir meine Sehnsucht zu betäuben
Wenn du sie nicht stillen willst

Come on
1234
Hey

Lass mich los
Lass mich frei
Bitte such mich nicht mehr heim
In meinen Träumen
In meinem Kopf
Es sei denn du willst mich doch
Ich weiß nicht wohin mit mir
Willst du mich nicht neben dir?
Sonst lass mich los
Lass mich frei und such mich nicht mehr heim

Oder schau mich zumindest an
Ich bin nichts für Dich
Sag mir wie ichs ändern kann
Oder halt dich von mir fern

Ничто

Я для тебя ничто,
Посмотри же на меня,
Пустой звук для тебя,
Скажи, как мне это изменить.

Каждый раз, когда ты встречаешь меня холодом,
Я мечтаю согреть тебя,
Но остаюсь для тебя невидимкой,
Так близко, и в то же время далеко,
Невыносимо далеко.

Я для тебя ничто,
Посмотри же на меня,
Пустой звук для тебя,
Скажи, как мне это изменить.
Или не приходи ко мне больше во снах,
Или покинь мои мысли,
Помоги мне заглушить тоску,
Если не хочешь утолить её.

Давай же
1234
Эй

Отпусти меня,
Освободи меня,
Прошу, не приходи ко мне больше,
В мои сны,
В мои мысли,
Разве что ты хочешь быть со мной.
Я не знаю, куда себя деть,
Разве ты не хочешь видеть меня рядом?
Иначе отпусти,
Освободи и не ищи меня больше.

Или хотя бы посмотри на меня,
Я для тебя ничто,
Скажи, как мне это изменить,
Или держись от меня подальше.