Wisborg - Words Like Violence - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisborg - Words Like Violence




Words Like Violence
Des mots comme des violences
(One, two, three, four)
(Un, deux, trois, quatre)
Set me on fire, let me burn
Mets-moi le feu, laisse-moi brûler
(Set me on fire, let me burn)
(Mets-moi le feu, laisse-moi brûler)
I will love you in return
Je t'aimerai en retour
(I will love you in return)
(Je t'aimerai en retour)
Masochistic heart of mine
Mon cœur masochiste
Tear my chest apart
Déchire ma poitrine
Crashing in with words like violence
Je m'effondre avec des mots comme des violences
Let me go or break the silence
Laisse-moi partir ou brise le silence
You make me feel like hell
Tu me fais vivre un enfer
'Cause you showed me heaven
Car tu m'as montré que le paradis
Is a place on earth that I can't reach
Est un endroit sur terre que je ne peux atteindre
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Tell me that you love me or leave me here to die
Dis-moi que tu m'aimes ou laisse-moi mourir ici
Talk to me
Parle-moi
Oh, your silence is unbearable
Oh, ton silence est insupportable
Can't you see that I'm burning, love?
Ne vois-tu pas que je brûle, mon amour ?
Can't you see that I'm in pain?
Ne vois-tu pas que je souffre ?
Oh, set me free or leave me here to die
Oh, libère-moi ou laisse-moi mourir ici
Crashing in with words like violence
Je m'effondre avec des mots comme des violences
Let me go or break the silence
Laisse-moi partir ou brise le silence
You make me feel like hell
Tu me fais vivre un enfer
'Cause you showed me heaven
Car tu m'as montré que le paradis
Is a place on earth that I can't reach
Est un endroit sur terre que je ne peux atteindre
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Tell me that you love me or leave me here to die
Dis-moi que tu m'aimes ou laisse-moi mourir ici
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
You make me feel like hell
Tu me fais vivre un enfer
'Cause you showed me heaven
Car tu m'as montré que le paradis
Is a place on earth that I can't reach
Est un endroit sur terre que je ne peux atteindre
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Tell me that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Tell me that you love me or leave me here to die
Dis-moi que tu m'aimes ou laisse-moi mourir ici





Авторы: Konstantin Michaely, Nick Fromme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.