Текст и перевод песни Wisdom - Through the Fire

Through the Fire

When you are in flames and close the door
Crawling back into your shell
You're just falling deeper more and more
Only you can help yourself

See the world in another way
Life is more than pain

Have you ever tried to make a change
Whenever you feel alone?
Now I think it's time to break your chains
Like I did it on my own

See the world in another way
Feel it in your vein
I believe and I know today
Life is more than pain

Through the fire I walk the line
Maybe one day I will arrive
Something inside tells me to go
Where the wild winds blow

Crazy little things could break my heart
And my life was so surreal
Then I didn't know myself but now
Everything is crystal clear

See the world in another way
Feel it in your vein
I believe and I know today
Life is more than pain

Through the fire I walk the line
Maybe one day I will arrive
Something inside tells me to go
Where the wild winds blow

Road to nowhere I'm on my way
Feeling higher day after day
I will never, never return
Let the fire burn

I don't know what waits for me
Where the wild winds blow
I just know that I will be
In a place where I belong

See the world in another way
Feel it in your vein
I believe and I know today
Life is more than pain

Through the fire I walk the line
Maybe one day I will arrive
Something inside tells me to go
Where the wild winds blow

Through the fire I walk the line
Maybe one day I will arrive
Something inside tells me to go
Where the wild winds blow

Road to nowhere I'm on my way
Feeling higher day after day
I will never, never return
Let the fire burn

A travers le feu

Quand tu es en flammes et que tu fermes la porte
Te réfugiant dans ta carapace
Tu ne fais que sombrer de plus en plus
Seule toi peux t’aider

Vois le monde d’une autre manière
La vie est plus que la douleur

As-tu déjà essayé de changer
Chaque fois que tu te sens seule ?
Maintenant je crois qu’il est temps de briser tes chaînes
Comme je l’ai fait par moi-même

Vois le monde d’une autre manière
Sens-le dans tes veines
Je crois et je sais aujourd’hui
La vie est plus que la douleur

A travers le feu, je marche sur la ligne
Peut-être qu’un jour j’arriverai
Quelque chose en moi me dit d’y aller
Là où le vent sauvage souffle

De petites choses folles pourraient me briser le cœur
Et ma vie était si surréelle
Alors je ne me connaissais pas mais maintenant
Tout est limpide

Vois le monde d’une autre manière
Sens-le dans tes veines
Je crois et je sais aujourd’hui
La vie est plus que la douleur

A travers le feu, je marche sur la ligne
Peut-être qu’un jour j’arriverai
Quelque chose en moi me dit d’y aller
Là où le vent sauvage souffle

Chemin vers nulle part, je suis sur ma route
Me sentant plus haut jour après jour
Je ne reviendrai jamais, jamais
Laisse le feu brûler

Je ne sais pas ce qui m’attend
Là où le vent sauvage souffle
Je sais juste que je serai
Dans un endroit où j’appartiens

Vois le monde d’une autre manière
Sens-le dans tes veines
Je crois et je sais aujourd’hui
La vie est plus que la douleur

A travers le feu, je marche sur la ligne
Peut-être qu’un jour j’arriverai
Quelque chose en moi me dit d’y aller
Là où le vent sauvage souffle

A travers le feu, je marche sur la ligne
Peut-être qu’un jour j’arriverai
Quelque chose en moi me dit d’y aller
Là où le vent sauvage souffle

Chemin vers nulle part, je suis sur ma route
Me sentant plus haut jour après jour
Je ne reviendrai jamais, jamais
Laisse le feu brûler