Текст и перевод песни Wisdom In Chains - Earth Gods

Earth Gods

They′ve arrived
They're here to rule us
Here to control us
They′re here to feed on us
They feed the hungry
But steal from the poor
They want to be served
But also adored
They walk among us
But slightly above us
There's hardly a difference
They demand worship from us
Who's gonna pull our strings?
And what do we do with our pride?
We′ll offer it up to the Earth Gods
They need our affection
They crave our attention
Let′s give them daily devotion
'Cause we don′t want them angry at us
They live in conversations
Whispered soft and envious
They give us meaning
A reason to keep on breathing
And all they want is our love
They eat fear and joy
Love and hate
Peace and war
They're never satisfied, they want it all
They demand worship from everyone of us
Who′s gonna pull our strings?
And what do we do with our pride?
We'll offer it up to the Earth Gods
No more mystery
Or praying to an unseen deity
I speak to Earth Gods constantly
They promise to keep me safe so I do what they say
It′s such a waste
Praying to a God that don't exist
When you can meet them face to face
And they can decide what should be your fate
What an honor, what a privilege
They've chosen you, take advantage
So we can learn from them and maybe one day
We can be one of the Earth Gods
We can be just like them

Боги Земли

Они прибыли,
Они здесь, чтобы править нами,
Чтобы контролировать нас,
Они здесь, чтобы питаться нами.
Они кормят голодных,
Но крадут у бедных.
Они хотят, чтобы им служили,
Но также и обожали.
Они ходят среди нас,
Но немного выше нас,
Разница едва заметна.
Они требуют от нас поклонения.
Кто будет дергать нас за ниточки?
И что нам делать с нашей гордостью?
Мы предложим её Богам Земли.
Им нужна наша любовь,
Они жаждут нашего внимания.
Давайте дадим им ежедневное поклонение,
Потому что мы не хотим, чтобы они злились на нас.
Они живут в разговорах,
В шепоте, тихом и завистливом.
Они дают нам смысл,
Причину продолжать дышать.
И всё, чего они хотят, это нашей любви.
Они питаются страхом и радостью,
Любовью и ненавистью,
Миром и войной.
Они никогда не насыщаются, они хотят всё.
Они требуют поклонения от каждого из нас.
Кто будет дергать нас за ниточки?
И что нам делать с нашей гордостью?
Мы предложим её Богам Земли.
Больше никакой тайны
Или молитв невидимому божеству.
Я постоянно говорю с Богами Земли.
Они обещают оберегать меня, поэтому я делаю то, что они говорят.
Это такая трата времени -
Молиться Богу, которого не существует,
Когда ты можешь встретиться с ними лицом к лицу,
И они могут решить, какой должна быть твоя судьба.
Какая честь, какая привилегия.
Они выбрали тебя, воспользуйся этим.
Чтобы мы могли учиться у них и, возможно, однажды
Мы сможем стать одним из Богов Земли.
Мы сможем быть такими же, как они.