Wisdom In Chains - Liar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisdom In Chains - Liar




Liar
Menteur
You're a liar, you phony piece of shit.
Tu es un menteur, une sale petite merde.
You're a liar and now I have to bust your fuckin' lip.
Tu es un menteur, et maintenant je dois te casser la gueule.
You're a liar, a liar. You're not my fuckin' friend.
Tu es un menteur, un menteur. Tu n'es pas mon putain d'ami.
You're not my boy now and you never were then.
Tu n'es pas mon pote maintenant, et tu ne l'as jamais été.
You're a liar, a liar. You act so fuckin' fake.
Tu es un menteur, un menteur. Tu fais tellement semblant.
You tried to act surprised when I cracked you in the face.
Tu as essayé de faire semblant d'être surpris quand je t'ai frappé au visage.
You're a liar, a liar, you dirty little rat and now you got nothing.
Tu es un menteur, un menteur, un sale petit rat, et maintenant tu n'as plus rien.
Tell me what you think about that.
Dis-moi ce que tu en penses.
You're not my brother now and you never really were.
Tu n'es pas mon frère maintenant, et tu ne l'as jamais vraiment été.
You said you were sorry but I don't believe a word.
Tu as dit que tu étais désolé, mais je ne crois pas un mot.
You spit in my face and disrespected my name and then you wanted pity when the beatdown came.
Tu m'as craché au visage et tu as manqué de respect à mon nom, et ensuite tu as voulu de la pitié quand la bastonnade est arrivée.
You're pathetic, a whiny little bitch of a man.
Tu es pathétique, une petite chienne pleurnicharde.
Wont look me in the eyes but you try to shake my hand.
Tu ne me regardes pas dans les yeux, mais tu essaies de me serrer la main.
Not today son, I had enough of that shit.
Pas aujourd'hui mon garçon, j'en ai assez de cette merde.
You dissed your crew now it's time to deal with it
Tu as insulté ton équipe, maintenant il est temps de régler ça.





Авторы: GLEN MATLOCK, JOHN LYDON, STEVE (GB 1) JONES, PAUL THOMAS COOK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.