Текст и перевод песни Wisdom In Chains - No Smiles in the Ghetto

No Smiles in the Ghetto

He was burn to a world of pain.
Left on a doorstep out in the rain.
The first of 7 kids starving in the hood.
He never met his dad and his mom was no good.
The neighborhood swallowed up many soul.
It's hard growing old in a world so cold
But the world keeps turning.
The smart keep learning the strong survive and hit the ground running.
Woah, Another survivor from the bowels of the ghetto.
I didn't know he barely made it alive.
That's why he said "Son, we gotta get out of here, there's no smile in the ghetto".
He only wanted to give my family a life. that's my father.
His mother married a child molester.
Told me I was a son of a bitch.
He brought an whole new level of fear.
Drugs and rape and shit you don't wanna know.
So He grew up fighting everyday.
A futile attempt to protect his family.
My dad's a rock and I know why. I never saw him break and I never saw him cry.
Woah Another survivor from the bowels of the ghetto.
I didn't know he barely made it alive.
That's why he said "Son, we gotta get out of here, there's no smile in the ghetto".
He only wanted to give my family a life. that's my father.
What more could I want to be than a man who would die for his family

Нет улыбок в гетто

Он родился в мир боли.
Оставлен на пороге под дождем.
Первый из 7 детей, голодающих в трущобах.
Он никогда не встречал своего отца, а его мать была никудышной.
Этот район поглотил много душ.
Трудно стареть в таком холодном мире,
Но мир продолжает вращаться.
Умные учатся, сильные выживают и сразу же начинают действовать.
Вот ещё один выживший из недр гетто.
Я не знал, что он едва выжил.
Вот почему он сказал: "Сынок, мы должны выбраться отсюда, в гетто нет улыбок".
Он только хотел дать моей семье жизнь. Это мой отец.
Его мать вышла замуж за растлителя малолетних.
Называл меня сукиным сыном.
Он принес совершенно новый уровень страха.
Наркотики, изypacoвaния и всякая дрянь, о которой ты не хочешь знать.
Поэтому он рос, сражаясь каждый день.
Тщетная попытка защитить свою семью.
Мой отец — скала, и я знаю почему. Я никогда не видел, чтобы он сломался, и никогда не видел, чтобы он плакал.
Вот ещё один выживший из недр гетто.
Я не знал, что он едва выжил.
Вот почему он сказал: "Сынок, мы должны выбраться отсюда, в гетто нет улыбок".
Он только хотел дать моей семье жизнь. Это мой отец.
Кем еще я мог бы хотеть быть, кроме как человеком, который умрет за свою семью.