Текст и перевод песни Wisdom In Chains - Out of Season

Out of Season

I saw my mother so I asked her,
"What's the end for your fuckin' bastard?"
I lost it long ago and that's what I am.
No happy ever after.
I'm gonna hang from a fuckin' rafter
And swing to the beat of my cold dead heart. Oh yeah.
What became of your only daughter?
What became of all your sons?
You let them leave without a reason.
And now you're left with nothing but the same of an empty home.
The tree of love is out season.
I saw my brother so I asked him,
"Do you think about the past and does it keep you up at night like you're all alone?"
He said, "Man, I shed some tears and all I got was wasted years
So fuck the world and all the bullshit that's in it."
I try not think about it cause it only brings me down
But on a day like this it's the only thing on my mind.
I don't want sympathy.
I don't you to agree.
I justs wanna smash the system that fucked it up for me

Не в сезон

Я увидел свою мать и спросил её:
"Какой конец ждёт твоего чёртового ублюдка?"
Я давно потерял себя, и вот он я.
Никакого счастливого конца.
Я собираюсь повеситься на грёбаной балке
И качаться в такт моему холодному мертвому сердцу. О да.
Что стало с твоей единственной дочерью?
Что стало со всеми твоими сыновьями?
Ты позволила им уйти без причины.
И теперь у тебя не осталось ничего, кроме пустоты в доме.
Дерево любви не в сезон.
Я увидел своего брата и спросил его:
"Думаешь ли ты о прошлом, и не даёт ли оно тебе спать по ночам, как будто ты совсем один?"
Он сказал: "Чувак, я пролил немало слёз, и всё, что я получил, - это потерянные годы,
Так что к чёрту этот мир и всю чушь, что в нём есть".
Я стараюсь не думать об этом, потому что это только угнетает меня,
Но в такой день, как сегодня, это единственное, о чём я думаю.
Мне не нужно сочувствие.
Мне не нужно твоего согласия.
Я просто хочу разбить систему, которая всё испортила для меня.