Текст и перевод песни Wisdom In Chains - Perfect Day

Perfect Day

It was a perfect kind of day
The kind you never want to end
Not a cloud in the crystal sky
Yea right what a bullshit sentiment
In a room with the curtains drawn
As the seconds ticked away
He contemplated life
To the guidance of a snub nosed .38
It was a perfect fuckin day
The kind of day you can′t escape from
When the world feels dark and gray
And you know It's never gonna feel the same anymore
You can never push away the pain
Don′t even try
The harder you push
The farther you drift off into space
I can hear him cry as the seconds slipped by
3 more ticks and I'll be just fine
2 more ticks and It's all behind
1 more tick to the borderline
No more ticks now your pain is mine
Now your pain has become mine
On a perfect kind of day
It was a perfect kind of day

Идеальный день

Это был идеальный день,
Такой, который никогда не хочется, чтобы заканчивался.
Ни облачка на кристально чистом небе,
Ага, конечно, какая чушь собачья.
В комнате с задернутыми шторами,
Пока секунды тикали,
Он размышлял о жизни,
Под руководством курносого .38.
Это был чертовски идеальный день,
День, от которого не убежать.
Когда мир кажется темным и серым,
И ты знаешь, что он больше никогда не будет прежним.
Ты никогда не сможешь прогнать боль,
Даже не пытайся, милая.
Чем сильнее ты давишь,
Тем дальше ты улетаешь в космос.
Я слышу, как он плачет, пока секунды ускользают,
Еще 3 тика, и все будет хорошо.
Еще 2 тика, и все позади.
Еще 1 тик до грани.
Больше нет тиков, теперь твоя боль — моя.
Теперь твоя боль стала моей.
В такой идеальный день.
Это был идеальный день.