When We Were Young - Wisdom In Chains перевод на русский

When We Were Young

Take a look at my hands.
Layers of struggle cover bones and muscle.
Callouses mark the tools of my trade.
Take a look at my face.
My eyes sink back and my pupils get blacker as they strain to find some light in this place.
Days of my youth, they went so fast, we loved so hard we didn't feel the crash.
We just pressed on flying straight into the sun, we burned so bright when we were young.
Time flies so fast on a BMX when you're riding with friends till 4 am.
We played basketball till the sun came up. That's how we do.
Gravediggers club. We never sleep.
I'd steal my food and run the streets.
We'd laugh all day and talk all night.
Skateboard and a duffel bag that was all I needed.
When we were young, we weren't scared of growing old.
We weren't scared to chase a dream.
We weren't afraid of anything at all.
When we were young I couldn't see the broken hands but the means were worth the end.
We didn't care when we were young.

Когда мы были молоды

Взгляни на мои руки.
Слои борьбы покрывают кости и мышцы.
Мозоли – отметины инструментов моего ремесла.
Взгляни на мое лицо.
Мои глаза западают, а зрачки становятся чернее, напрягаясь, чтобы найти хоть немного света в этом месте.
Дни моей юности, они пролетели так быстро, мы любили так сильно, что не чувствовали крушения.
Мы просто продолжали лететь прямо на солнце, мы горели так ярко, когда были молоды.
Время летит так быстро на BMX, когда ты катаешься с друзьями до 4 утра.
Мы играли в баскетбол до восхода солнца. Вот как мы жили.
Клуб могильщиков. Мы никогда не спим.
Я воровал еду и бегал по улицам.
Мы смеялись весь день и говорили всю ночь.
Скейтборд и сумка – это все, что мне было нужно.
Когда мы были молоды, мы не боялись старости.
Мы не боялись гнаться за мечтой.
Мы вообще ничего не боялись.
Когда мы были молоды, я не видел сломанных рук, но цель оправдывала средства.
Нам было все равно, когда мы были молоды.