Dear Dad - Wise перевод на немецкий

Dear Dad

Ya′ ever wonder how ya' son feel?
Ya′ ever wonder how ya' son

I looked up to you
You looked down to me
Never eye to eye, you ain't seein′ what I see
Ya′ ever wonder how ya' son feels? (Breaks my)
Ya′ ever wonder how ya' son feels? (Breaks my)
Ya′ ever wonder how ya' son feels?
It breaks my... (It breaks my heart, it breaks my)

Uh
Look, Dear Dad
Ya′ wonder how ya' son feel?
Real bad, do you consider me ya' son still? (It′s unreal)
It′s unreal the things you say
It's how I feel and how I′m made
If you can't feel all of my pain
Then I′ll be here and here to stay (Ya' ever wonder how your son)
How did I get here?
How did I get here?
Thought you really cared
Tried to get in close, but it seems you′re never near
So I thought I'd disappear, life ain't really fair
Solus and broken holdin′ the pain inside my tears

Ya′ ever wonder how ya' son feels? (I wonder how)
Ya′ ever wonder how ya' son feels? (I wonder how he feels inside)
Ya′ ever wonder how ya' son feels? (I wonder how)

It seems we′ve had our issues
Dad I miss you, you miss me
It ain't only you, It's me
It′s my fault as well ya′ see
I don't visit you for weeks when I should see you every week

I know this hurts
Don′t have to make it worse
Won't have to fall apart
Pain inside all our hearts

Ya′ ever wonder how ya' son feels? (Breaks my)
Ya′ ever wonder how ya' son feels? (I wonder how)
Ya' ever wonder how ya′ son feels? (I wonder how he feels inside)

Lieber Papa

Hast du dich je gefragt, wie sich dein Sohn fühlt?
Hast du dich je gefragt, wie dein Sohn

Ich habe zu dir aufgesehen
Du hast auf mich herabgesehen
Nie auf Augenhöhe, du siehst nicht, was ich sehe
Hast du dich je gefragt, wie sich dein Sohn fühlt? (Bricht mein)
Hast du dich je gefragt, wie sich dein Sohn fühlt? (Bricht mein)
Hast du dich je gefragt, wie sich dein Sohn fühlt?
Es bricht mein... (Es bricht mein Herz, es bricht mein)

Uh
Schau, lieber Papa
Fragst du dich, wie sich dein Sohn fühlt?
Echt schlecht, betrachtest du mich immer noch als deinen Sohn? (Es ist unwirklich)
Es ist unwirklich, die Dinge, die du sagst
Es ist, wie ich fühle und wie ich gemacht bin
Wenn du nicht all meinen Schmerz fühlen kannst
Dann werde ich hier sein und hier bleiben (Hast du dich je gefragt, wie dein Sohn)
Wie bin ich hierhergekommen?
Wie bin ich hierhergekommen?
Dachte, es wäre dir wirklich wichtig
Versuchte näherzukommen, aber es scheint, du bist nie nah
Also dachte ich, ich würde verschwinden, das Leben ist nicht wirklich fair
Allein und gebrochen, halte den Schmerz in meinen Tränen

Hast du dich je gefragt, wie sich dein Sohn fühlt? (Ich frage mich, wie)
Hast du dich je gefragt, wie sich dein Sohn fühlt? (Ich frage mich, wie er sich innerlich fühlt)
Hast du dich je gefragt, wie sich dein Sohn fühlt? (Ich frage mich, wie)

Es scheint, wir hatten unsere Probleme
Papa, ich vermisse dich, du vermisst mich
Es liegt nicht nur an dir, es liegt an mir
Es ist auch meine Schuld, siehst du
Ich besuche dich wochenlang nicht, obwohl ich dich jede Woche sehen sollte

Ich weiß, das tut weh
Müssen es nicht schlimmer machen
Werden nicht zerbrechen müssen
Schmerz in all unseren Herzen

Hast du dich je gefragt, wie sich dein Sohn fühlt? (Bricht mein)
Hast du dich je gefragt, wie sich dein Sohn fühlt? (Ich frage mich, wie)
Hast du dich je gefragt, wie sich dein Sohn fühlt? (Ich frage mich, wie er sich innerlich fühlt)