It's Not the Same - Wise перевод на французский

It's Not the Same

Don't go please stay (Don't you leave me cause I)
Can't hold this pain (Hate this feelin' inside)
Won't be the same (You reside in my mind)
So don't leave please stay (Don't go please stay)

Why'd you have to leave me holdin' all this pain?
Alone in the dark, it get cold when it rain
Puts a hole in my heart when your phone doesn't ring
A hole in my heart, make me whole once again
I hope you proud of me
You in the clouds, you lookin' down
I hope you smile on me
You ain't around, you can't be found
It's comin' down on me
It hurts my soul, I feel alone
It's comin' out of me
I hope you proud of me

Don't go please stay (Don't you leave me cause I)
Can't hold this pain (Hate this feelin' inside)
Won't be the same (You reside in my mind)
So don't leave please stay (Don't go please stay)

I know that I'll be fine
You don't wanna see me cry
But it hurts you're not alive
Wish I got to say goodbye
Now I sit and wonder why
Oh why did you leave us?
My heart won't believe it
My mind doesn't need this horrible pain
It's not the same and I know it's gon' change
But it hurts while I'm waitin', It hurts to be patient
You're gone and I can't change it
Don't go

Don't go please stay (Don't you leave me cause I)
Can't hold this pain (Hate this feelin' inside)
Won't be the same (You reside in my mind)
So don't leave please stay (Don't go please stay)

Don't go please stay
I can't hold this pain
I won't be the same
Don't leave please stay

Ce n'est pas la même chose

Ne pars pas, s'il te plaît, reste (Ne me quitte pas, car je)
Ne peux pas supporter cette douleur (Je déteste ce sentiment à l'intérieur)
Ne sera pas la même (Tu résides dans mon esprit)
Alors ne pars pas, s'il te plaît, reste (Ne pars pas, s'il te plaît, reste)

Pourquoi tu as dû me laisser avec toute cette douleur ?
Seul dans le noir, il fait froid quand il pleut
Ça me fait un trou au cœur quand ton téléphone ne sonne pas
Un trou au cœur, rends-moi entier à nouveau
J'espère que tu es fière de moi
Tu es dans les nuages, tu regardes en bas
J'espère que tu me souris
Tu n'es pas là, on ne peut pas te trouver
Ça m'arrive dessus
Ça me fait mal à l'âme, je me sens seul
Ça sort de moi
J'espère que tu es fière de moi

Ne pars pas, s'il te plaît, reste (Ne me quitte pas, car je)
Ne peux pas supporter cette douleur (Je déteste ce sentiment à l'intérieur)
Ne sera pas la même (Tu résides dans mon esprit)
Alors ne pars pas, s'il te plaît, reste (Ne pars pas, s'il te plaît, reste)

Je sais que je vais bien
Tu ne veux pas me voir pleurer
Mais ça fait mal que tu ne sois pas en vie
J'aurais aimé pouvoir te dire au revoir
Maintenant, je suis assis et je me demande pourquoi
Oh, pourquoi tu nous as quittés ?
Mon cœur ne veut pas le croire
Mon esprit n'a pas besoin de cette horrible douleur
Ce n'est pas la même chose, et je sais que ça va changer
Mais ça fait mal pendant que j'attends, ça fait mal d'être patient
Tu es partie et je ne peux rien changer
Ne pars pas

Ne pars pas, s'il te plaît, reste (Ne me quitte pas, car je)
Ne peux pas supporter cette douleur (Je déteste ce sentiment à l'intérieur)
Ne sera pas la même (Tu résides dans mon esprit)
Alors ne pars pas, s'il te plaît, reste (Ne pars pas, s'il te plaît, reste)

Ne pars pas, s'il te plaît, reste
Je ne peux pas supporter cette douleur
Je ne serai pas le même
Ne pars pas, s'il te plaît, reste