Wise - Listen to God. - перевод текста песни на французский

Listen to God when He say some

Écoute Dieu quand Il dit quelque chose

I know He got me since day one

Je sais qu'Il m'a eu depuis le premier jour

Born as a prophet to spread His word

Né prophète pour répandre Sa parole

This some musical talent you never heard

C'est un talent musical que tu n'as jamais entendu

I was down in the hole where The Devil lives

J'étais au fond du trou où vit le Diable

Said to sell my soul but I never did

Il a dit de vendre mon âme, mais je ne l'ai jamais fait

Told the bros about this music biz

J'ai parlé aux frères de ce business de la musique

This is how it goes, this is how it is

Voilà comment ça se passe, voilà comment c'est

This is for all of you rappers

C'est pour tous les rappeurs

Tryna' write some wit' da' pen

Essayant d'écrire un peu avec le stylo

Tryna' find a way to live

Essayant de trouver un moyen de vivre

Y'all should probably think again

Vous devriez probablement y réfléchir à deux fois

Honestly not tryna' diss

Honnêtement, j'essaie pas de clasher

I just been through all this shit

J'ai juste traversé toute cette merde

If it ain't God it ain't it

Si ce n'est pas Dieu, ce n'est pas ça

I'm telling you now it's legit

Je te le dis maintenant, c'est légitime

I'm telling you now it's legit

Je te le dis maintenant, c'est légitime

Wait on it I'mma blow but I dont know when the story begin

Attends un peu, je vais exploser mais je ne sais pas quand l'histoire commence

I just been puttin' a whole lotta' trust in my God, see it flow through the pen

J'ai juste mis toute ma confiance en mon Dieu, tu vois ça couler à travers le stylo

I ain't been chasin' a check cause I know it come and go but come in the end

Je n'ai pas couru après un chèque parce que je sais que ça va et vient mais ça finit par arriver

Y'all niggas ridin' a wave and you soundin' the same, while I'm saving my fans

Vous êtes tous sur une vague et vous chantez tous la même chose, pendant que je sauve mes fans

Listen to what 'Hova been saying

Écoute ce que 'Hova dit

You won't have to go through this again

Tu n'auras pas à revivre ça

I just wanna show you my plans

Je veux juste te montrer mes plans

So listen to what 'Hova been saying

Alors écoute ce que 'Hova dit

As long as you follow me through the dark

Tant que tu me suis dans l'obscurité

We can make it big like it's Noah's ark

On peut faire un truc énorme comme l'arche de Noé

With trial and error you conquer the terrors that come in your life when it's gettin' hard

Par essais et erreurs, tu vaincras les terreurs qui surviennent dans ta vie quand ça devient dur

Keep it pushin' never give it up

Continue à pousser, n'abandonne jamais

Look at you son, you been spitting bars

Regarde-toi, fiston, tu craches des barres

I wanna move you okay?

Je veux te faire bouger, ok ?

Don't wanna lose you again

Je ne veux plus te perdre

You gotta' keep movin' in faith yuh

Tu dois continuer à avancer avec foi, ouais

Cause what you gon' do on the stage is gonna be truly amazing

Parce que ce que tu vas faire sur scène sera vraiment incroyable

I wanna make you the best

Je veux faire de toi le meilleur

Promise me Wise you won't flex

Promets-moi, Wise, que tu ne feras pas le malin

I promise you Wise you up next

Je te promets, Wise, que tu es le prochain

I promise you you'll get a check

Je te promets que tu auras un chèque

As long as you ridin' wit me

Tant que tu roules avec moi

You won't have no problem wit dat

Tu n'auras aucun problème avec ça

As long as you go represent

Tant que tu vas représenter

As long as you love and respect

Tant que tu aimes et respectes

As long as you love and respect

Tant que tu aimes et respectes

Listen to what 'Hova been saying

Écoute ce que 'Hova dit

You won't have to go through this again

Tu n'auras pas à revivre ça

I just wanna show you my plans

Je veux juste te montrer mes plans

So listen to what 'Hova been saying

Alors écoute ce que 'Hova dit

This is a war-zone

C'est une zone de guerre

You live in a war-zone

Tu vis dans une zone de guerre

We blinded by poor shows and award shows

On est aveuglés par les mauvais spectacles et les cérémonies de récompenses

Divided by your phone, so why are we all fighting?

Divisés par ton téléphone, alors pourquoi on se bat tous ?

We've been so misguided

On a été tellement mal guidés

They control these islands

Ils contrôlent ces îles

They take yo soul and hide it

Ils prennent ton âme et la cachent

I make these songs to fight it

Je fais ces chansons pour la combattre

Could've been this, I could've been that

J'aurais pu être ceci, j'aurais pu être cela

I could've been rich, I should've had racks

J'aurais pu être riche, j'aurais dû avoir des liasses

A big bad bitch, wit ice on my wrist

Une grosse salope, avec de la glace au poignet

But I'm too quick, can't fall for a trap

Mais je suis trop rapide, je ne peux pas tomber dans un piège

I'm too sick, got God on my back

Je suis trop malade, j'ai Dieu dans mon dos

Better choose quick 'fore God coming back

Tu ferais mieux de choisir vite avant que Dieu ne revienne

I'm just bein' real

Je suis juste honnête

Listen to what 'Hova been saying

Écoute ce que 'Hova dit

You won't have to go through this again

Tu n'auras pas à revivre ça

I just wanna show you my plans

Je veux juste te montrer mes plans

So listen to what 'Hova been saying

Alors écoute ce que 'Hova dit

Listen to God when He say some

Écoute Dieu quand Il dit quelque chose

I know He got me since day one

Je sais qu'Il m'a eu depuis le premier jour

Born as a prophet to spread His word

Né prophète pour répandre Sa parole

This some musical talent you never heard

C'est un talent musical que tu n'as jamais entendu

I was down in the hole where The Devil lives

J'étais au fond du trou où vit le Diable

Said to sell my soul but I never did

Il a dit de vendre mon âme, mais je ne l'ai jamais fait

Told the bros about this music biz

J'ai parlé aux frères de ce business de la musique

This is how it goes, this is how it is

Voilà comment ça se passe, voilà comment c'est

This is for all of you rappers

C'est pour tous les rappeurs

Tryna' write some wit' da' pen

Essayant d'écrire un peu avec le stylo

Tryna' find a way to live

Essayant de trouver un moyen de vivre

Y'all should probably think again

Vous devriez probablement y réfléchir à deux fois

Honestly not tryna' diss

Honnêtement, j'essaie pas de clasher

I just been through all this shit

J'ai juste traversé toute cette merde

If it ain't God it ain't it

Si ce n'est pas Dieu, ce n'est pas ça

I'm telling you now it's legit

Je te le dis maintenant, c'est légitime

Listen to God ah ah

Ecoute Dieu ah ah

Wise - Listen to God.

Текст и перевод песни Wise - Listen to God.

Альбом