Текст и перевод песни Wise Guys - Alles so schön bunt hier

Alles so schön bunt hier

Einfach durch die Farben schweben
In diesem schön bizarren Land.
Darf ich so was noch erleben.
Ich bin so was von entspannt.
Zeit und Raum sind ohne Maße.
Ich nehm mich selber nicht mehr wahr.
Zuckerwatte auf der Straße,
Verschwommen scharf, benebelt klar.
Alles so schön bunt hier
Alles sonnenklar
Alles hier gefällt mir
Alles wunderbar
Scheinbar hinter jeder Ecke
Lauert die nächste Fantasie.
Und was ich heute nicht entdecke,
Entdeck ich morgen. Oder nie.
Sanft geführt, nicht angeschoben,
Schau ich mich seit Stunden um.
Seh das Gras wachsen von oben.
Die Zeit, die geht zum Glück nicht rum.
Alles so schön bunt hier...
Ich habe die perfekte Tarnung
Und was ich seh, ergibt keinen Sinn.
Ich vor allem keine Ahnung,
Wie ich hier hingekommen bin.
Es gibt keinen Plan, kein echtes Wetter,
Es gibt keinen Grund, es gibt keinen Zweck.
Der Wind geht rauschend durch die Blätter.
Ich glaub, ich geh hier nicht mehr weg.
Alles so schön bunt hier...
Seite zurück

Everything is so beautifully colorful here

Carefree floating through the colors
In this beautifully bizarre land.
Beholding such a sight,
I am so wonderfully relaxed.
Time and space are immeasurable.
I am no longer aware of myself.
Cotton candy on the street,
Distortedly sharp, foggily clear.
Everything is so beautifully colorful here
Everything is crystal clear
Everything here pleases me
Everything is extraordinary
Around every corner, apparently
Lurks the next fantasy.
And what I don't explore today,
I will discover tomorrow. Or never.
Gently guided, not forced,
I have been observing for hours.
Gazing down on the grass growing.
Time, thankfully, is not running out.
Everything is so beautifully colorful here...
I have the perfect camouflage
And what I see doesn't make sense.
Above all, I have no idea
How I ended up here.
There is no plan, no real weather,
There is no reason, no purpose.
The wind rushes through the leaves.
I don't think I'll ever leave here.
Everything is so beautifully colorful here...
Back