Es Blieb Von Unserem Glück Nur Dein Parfüm Zurück - Wise Guys перевод на французский

Es Blieb Von Unserem Glück Nur Dein Parfüm Zurück

Es blieb von unser'm Glück nur dein Parfum zurück.
Und es ist so als wärst du noch hier, (noch hier)
Alles duftet so zärtlich nach dir.
Es blieb von unser'm Glück nur dein Parfum zurück.
Wenn dein Herz auch zu and'rem nicht reicht, doch dein Parfum das bleibt.
Klein war mein Tisch und mein Bett,
Klein warst du, süß und kokett,
Aber so groß so unendlich groß war unsere Liebe.
Wer hat an Abschied gedacht,
Wer hat darüber gelacht,
Wer hat dir geglaubt dass es so bliebe.
Es blieb von unser'm Glück nur dein Parfum zurück.
Und es ist so als wärst du noch hier, (noch hier)
Alles duftet so zärtlich nach dir.
Es blieb uns von unserem Glück nur dein Parfum zurück.
Wenn dein Herz auch zu anderem nicht reicht, doch dein Parfum das bleibt.
Warum gingst du von mir fort.
Gabst mir kein einziges Wort,
All meine Liebe zu dir hast du so schnell vergessen.
Überall suche ich dich,
Denk doch noch einmal an mich.,
Kannst du meinen Schmerz denn nicht ermessen?
Es blieb von unser'm Glück nur dein Parfum zurück.
Und es ist so als wärst du noch hier, (noch hier)
Alles duftet so zärtlich nach dir.
Es blieb von unser'm Glück nur dein Parfum zurück.
Wenn dein Herz auch zu and'rem nicht reicht, doch dein Parfum das bleibt.

Il ne reste de notre bonheur que ton parfum

Il ne reste de notre bonheur que ton parfum.
Et c'est comme si tu étais encore ici, (encore ici)
Tout sent si délicatement bon comme toi.
Il ne reste de notre bonheur que ton parfum.
Si ton cœur ne suffit pas à un autre, mais ton parfum, il reste.
Mon bureau et mon lit étaient petits,
Tu étais petite, douce et coquette,
Mais notre amour était si grand, si infini.
Qui a pensé à l'au revoir,
Qui a ri de cela,
Qui t'a fait croire que ça resterait comme ça.
Il ne reste de notre bonheur que ton parfum.
Et c'est comme si tu étais encore ici, (encore ici)
Tout sent si délicatement bon comme toi.
Il ne reste de notre bonheur que ton parfum.
Si ton cœur ne suffit pas à un autre, mais ton parfum, il reste.
Pourquoi es-tu partie de moi.
Tu ne m'as pas dit un seul mot,
Tu as si vite oublié tout mon amour pour toi.
Je te cherche partout,
Rappelle-toi de moi une fois de plus.
Ne peux-tu pas mesurer ma douleur ?
Il ne reste de notre bonheur que ton parfum.
Et c'est comme si tu étais encore ici, (encore ici)
Tout sent si délicatement bon comme toi.
Il ne reste de notre bonheur que ton parfum.
Si ton cœur ne suffit pas à un autre, mais ton parfum, il reste.