Gedanken vor Konzertbeginn - Wise Guysперевод на русский
Neues
Spiel,
neues
Glück,
wie
wird′s
wohl
heute
sein?
Новая
игра,
новый
шанс,
как
все
пройдет
сегодня?
In
diesen
Saal
geh'n
ja
ziemlich
viele
Leute
rein!
В
этот
зал
входит
довольно
много
людей!
Frage
Nummer
eins:
Ist
das
Publikum
gut
drauf?
Вопрос
номер
один:
В
хорошем
ли
настроении
публика?
Frage
Nummer
zwei:
Ist
mein
Hosenstall
noch
auf?
Вопрос
номер
два:
Застегнута
ли
моя
ширинка?
Ich
darf
nicht
gleich
im
ersten
Lied
den
Text
vergessen.
Я
не
должен
забыть
текст
уже
в
первой
песне.
Ich
hab
mich
vor
Konzertbeginn
noch
überfressen.
Я
объелся
перед
началом
концерта.
Was
macht
man
bitte
gegen
dieses
Lampenfieber?
Что
же
делать
с
этим
мандражом?
Ich
denke,
ich
verstecke
meine
Wampe
lieber!
Думаю,
мне
лучше
спрятать
свой
живот!
Wenn
man
ein
Wise
Guy
ist,
dann
hat
man
nix
zu
lachen
-
Если
ты
Wise
Guy,
то
тебе
не
до
смеха
-
Ein
dreckiger
Job,
doch
irgendwer
muss
ihn
ja
machen.
Грязная
работа,
но
кто-то
же
должен
ее
делать.
Ich
sollte
heute
beim
Konzert
nicht
heiser
klingen.
Я
не
должен
звучать
хрипло
на
сегодняшнем
концерте.
Wir
müssen
bei
Pianostellen
leiser
singen!
Нам
нужно
петь
тише
во
время
фортепианных
партий!
Ich
freu
mich
jetzt
schon
auf
den
Zeitpunkt
direkt
nach
der
Show!
Я
уже
предвкушаю
момент
сразу
после
шоу!
Da
gibts
ein
kleines
Fest,
das
nennt
man
Afterglow...
Там
будет
небольшая
вечеринка,
которая
называется
afterglow...
Da
sitzt
ein
süßes
Mädel
links
in
Reihe
acht.
Там
сидит
милая
девушка
слева
в
восьмом
ряду.
Ich
glaub,
die
hat
mich
gerade
sogar
angelacht!
Кажется,
она
мне
даже
улыбнулась!
Hier
vorn,
die
ist
noch
niedlicher,
halb
rechts
in
Reihe
drei...
Вот
здесь,
эта
еще
милее,
справа
в
третьем
ряду...
Scheiße,
Mann,
ich
glaub′
die
hat
'nen
Kerl
dabei!
Черт
возьми,
кажется,
у
нее
есть
парень!
Wenn
man
ein
Wise
Guy
ist,
dann
hat
man
nix
zu
lachen
-
Если
ты
Wise
Guy,
то
тебе
не
до
смеха
-
Ein
dreckiger
Job,
doch
irgendwer
muss
ihn
ja
machen.
Грязная
работа,
но
кто-то
же
должен
ее
делать.
Оцените перевод
1
Verlieben, Verloren, Vergessen, Verzeihen
2 Es Blieb Von Unserem Glück Nur Dein Parfüm Zurück
3 Ich will kein A-Cappella
4 Wie Kann Es Sein
5 Zu Schön Für Diese Welt
6 Gedanken vor Konzertbeginn
7 Wenn ich ens nit mih existiere
8 Do You Believe (in Kölle Alaaf)
9 Nein, Nein, Nein
10 Probier's Mal Mit 'nem Bass
11 Root Beer Rag
12 Mädchen lach doch mal
13 Meine Heiße Liebe
14 GoldenEye
15 Baby noch einmal
16 Köln ist einfach korrekt
17 Skandal
2 Es Blieb Von Unserem Glück Nur Dein Parfüm Zurück
3 Ich will kein A-Cappella
4 Wie Kann Es Sein
5 Zu Schön Für Diese Welt
6 Gedanken vor Konzertbeginn
7 Wenn ich ens nit mih existiere
8 Do You Believe (in Kölle Alaaf)
9 Nein, Nein, Nein
10 Probier's Mal Mit 'nem Bass
11 Root Beer Rag
12 Mädchen lach doch mal
13 Meine Heiße Liebe
14 GoldenEye
15 Baby noch einmal
16 Köln ist einfach korrekt
17 Skandal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.