Текст и перевод песни Wise Guys - Lasst die Sau raus!

Lasst die Sau raus!

Jetzt gehts ab hier, aber nicht zu knapp
Wir geben richtig Gas, jetzt glaub mal nicht das wars
Jetzt auf die Beine, ihr seid nicht alleine
Wir wollen dass ihr aufsteht, dass ihr richtig drauf geht
Weg mit dem Hüftgurt, auf zum Endspurt
Nie mehr Eiszeit, wir wissen dass ihr heiß seid
Lasst die Sau raus, lasst sie aus dem Bau raus
Lasst das Schwein frei auf die Plätze eins, zwei, drei, vier
Auf gehts, immer weiter rauf gehts
Jetzt gehts rund hier, alles so schön bunt hier
Lasst die Sau raus!
Lasst die Sau raus!
Wenn man sich was einpfeift wo danach das Schwein pfeift,
Kriegt man nur Theater und nen fetten Kater.
Komm wir können Spaß haben, auch wenn wir kein Gras haben
Leute lasst uns tanzen, ganz ohne Substanzen
Packt die Wände ab ins Gelände
Party ohne Ende, wo sind eure Hände?
Lasst die Sau raus, lasst sie aus dem Bau raus
Lasst das Schwein frei auf die Plätze eins, zwei, drei, vier
Auf gehts, immer weiter rauf gehts
Jetzt gehts rund hier, alles so schön bunt hier
Lasst die Sau raus!
Lasst die Sau raus!
Fangt nicht an zu rosten, kommt auf eure Kosten
Im Knien und im Sitzen kommt man nicht ins schwitzen
Zeit sich aufzurappeln, Leute lasst uns zappeln
Leute lasst uns springen und zusammen singen
Wissen, glauben, hoffen, ihr seid dafür offen
Um für neue Zeiten Wege zu bereiten
Lasst die Sau raus, lasst sie aus dem Bau raus
Lasst das Schwein frei auf die Plätze eins, zwei, drei, vier
Auf gehts, immer weiter rauf gehts
Jetzt gehts rund hier, alles so schön bunt hier
Lasst die Sau raus!
Lasst die Sau raus!
Lasst die Sau raus, lasst sie aus dem Bau raus
Lasst das Schwein frei auf die Plätze eins, zwei, drei, vier
Auf gehts, immer weiter rauf gehts
Jetzt gehts rund hier, alles so schön bunt hier
Lasst die Sau raus, lasst sie aus dem Bau raus
Lasst das Schwein frei auf die Plätze eins, zwei, drei, vier
Auf gehts, immer weiter rauf gehts
Jetzt gehts rund hier, alles so schön bunt hier
Lasst die Sau raus!
(Lasst sie aus dem Bau raus)
(Lasst das Schwein frei auf die Plätze eins, zwei, drei, vier)
Lasst die sau raus!
(Auf gehts, immer weiter rauf gehts)
(Jetzt gehts rund hier, alles so schön bunt hier)
Lasst die Sau raus!
(Lasst sie aus dem Bau raus)
(Lasst das Schwein frei auf die Plätze eins, zwei, drei, vier)
Lasst die sau raus!
(Auf gehts, immer weiter rauf gehts)
(Jetzt gehts rund hier, alles so schön bunt hier)
Lasst die Sau raus!

Libérez la bête !

C'est parti d'ici, mais pas trop vite
On accélère, ne crois pas que c'est fini
Levez-vous, vous n'êtes pas seuls
On veut que tu te lèves, que tu y ailles à fond
Enlève ta ceinture de sécurité, c'est le sprint final
Plus jamais d'ère glaciaire, on sait que tu es chaude
Libérez la bête, sortez-la de son repaire
Libérez la bête sur les starting-blocks, un, deux, trois, quatre
Allez, toujours plus haut
Ça tourne ici, tout est tellement coloré ici
Libérez la bête !
Libérez la bête !
Quand on se bourre le nez et que le cochon siffle après,
On se retrouve avec un spectacle et une gueule de bois monumentale.
Allez, on peut s'amuser, même si on n'a pas d'herbe
Les filles, dansons, sans aucune substance
Enfoncez les murs, allez sur le terrain
Fête sans fin, où sont vos mains ?
Libérez la bête, sortez-la de son repaire
Libérez la bête sur les starting-blocks, un, deux, trois, quatre
Allez, toujours plus haut
Ça tourne ici, tout est tellement coloré ici
Libérez la bête !
Libérez la bête !
Ne commence pas à rouiller, profites-en
À genoux ou assis, on ne transpire pas
Il est temps de se remettre debout, les filles, on se trémousse
Les filles, on saute et on chante ensemble
Savoir, croire, espérer, vous êtes ouverts à ça
Pour ouvrir la voie à de nouveaux temps
Libérez la bête, sortez-la de son repaire
Libérez la bête sur les starting-blocks, un, deux, trois, quatre
Allez, toujours plus haut
Ça tourne ici, tout est tellement coloré ici
Libérez la bête !
Libérez la bête !
Libérez la bête, sortez-la de son repaire
Libérez la bête sur les starting-blocks, un, deux, trois, quatre
Allez, toujours plus haut
Ça tourne ici, tout est tellement coloré ici
Libérez la bête, sortez-la de son repaire
Libérez la bête sur les starting-blocks, un, deux, trois, quatre
Allez, toujours plus haut
Ça tourne ici, tout est tellement coloré ici
Libérez la bête !
(Sortez-la de son repaire)
(Libérez la bête sur les starting-blocks, un, deux, trois, quatre)
Libérez la bête !
(Allez, toujours plus haut)
(Ça tourne ici, tout est tellement coloré ici)
Libérez la bête !
(Sortez-la de son repaire)
(Libérez la bête sur les starting-blocks, un, deux, trois, quatre)
Libérez la bête !
(Allez, toujours plus haut)
(Ça tourne ici, tout est tellement coloré ici)
Libérez la bête !